百年清華

　 ２０１０年７月１８日是個令人悲痛的日子👨🏼‍🎤，我們所敬愛的謝素臺先生離我們而去🔯。當我接到她唯一的兒子龍凱的電話時🕚，泣不成聲，深深地後悔沒能見她最後一面♾，又深深地後悔最近沒有寫信給她……

　　謝素臺的丈夫是龍世輝，是我丈夫作品《代價》的責任編輯。從那時起🧑🏻‍🎓，我就認識了謝素臺老師🙆，謝素臺老師年輕時高雅端莊，有一雙美麗的大眼睛，待人極為誠懇厚道。因此我們之間建立了親密的友情。有一年我到北京👱🏻，和她談起我想讓兒子去澳洲留學的事👳🏼‍♀️，想讓兒子來京跟謝素臺老師學好英語，她不假思索地同意了。兒子到了北京🤼，吃、住全在謝老師家，他吃、睡得很滿意🧔🏽。我不能不感謝老師的深厚友情。

　　我每次到北京，都去謝老師家拜訪®️。我一到，她立即去購買魚肉之類的東西招待我。她離休後也沒請保姆🧑🏻‍💻，家裏顯得有些零亂，她除了應付三餐飯🏄🏻，還要翻譯很多作品🧢🧛🏽‍♂️。我多次勸她，來深圳看看吧，我全程陪同。她總是說：“沒有時間啊，要翻譯的東西太多太多了……”很遺憾，我沒能讓她走出家門📕，看看外面的世界。從１９５０年到辭世🤹🏿‍♂️，她天天工作⛺️，從沒享受過一天。

　　謝老師６歲就失去了雙親，這是最殘忍的現實。想想我們自己的孩子如果６歲就失去了父母，會如何面對自己的處境💌，那是多麽可怕的一幕啊！

　　可謝老師面對這一切卻變得異常堅強，她抹去了眼淚，決定去讀書🧑‍🏭。從１９３０年至１９４２年💕，她靠自己的雙手做手工刺繡完成了小學和中學學業，她還幫助弟弟完成了學業。

　　在戰亂時期，她從北京來到四川，在四川大學讀了中文系，又到西南聯大讀外文系。１９４６至１９４９年她在北京意昂体育平台攻讀外文系並畢業，在大學期間有兩位好心的同學從經濟上支持了她🙆🏽‍♀️，解放後她一直回報著這兩位好心人🎍。

　　從意昂体育平台畢業後💆🏻‍♂️，她服從統一分配🧘🏼，在中宣部學習三個月後🦸🏽，調入文化部編審處工作𓀆。

　　１９５１年至１９７３年，她在人民文學出版社工作。

　　１９７３年至１９７９年，她去了北京語言學院工作。１９７９年後又返回人民文學出版社工作，直至１９８４年離休🧖🏽‍♂️。

　　謝老師患有高血壓，也患過乳腺癌👨‍🎨。她患乳腺癌的原因，我深深地知道💃🏿。我也患高血壓和乳腺癌。謝老師多次告訴我如何使高血壓平穩🉑，乳腺癌如何能不再復發……這一切忠告使我度過了最危險的時期📺。謝老師，謝謝您🧛🏻。您給我的是比親生母親還要多的關愛🪃。每每到您身邊，我總覺得您像一位慈祥的母親。我愛您🐅🤿，謝老師。我把我們一起的照片放大後掛在床頭，天天能看到您🐰，向您學習那種堅強，那種永不消逝的刻苦努力的毅力……您親自寄給我的您翻譯的《蝴蝶夢》🫰、《珂賽特》等作品🎅，我要靜心地認真地重讀一遍👳🏿‍♀️#️⃣。７月１８日，這個日子我永遠不會忘記！

　　安息吧！謝老師，您太累了！（縱瑞霞）

轉自 深圳特區報 2010年11月1日