百年清華

趙元任次女趙新那🧘🏼‍♀️:當年為西南聯大師生獻花

2015-10-22 | 申寧 程璽 陳陸淼 | 來源 人民網 2015年8月24日 |

1938年4月28日,長沙臨時大學西遷最後一路步行團近300人抵達昆明時,四個前來歡迎的小女孩為他們送上了一個大大的花籃🤦‍♀️。其中一個小女孩就是當時只有15歲、著名語言學家趙元任先生的次女趙新那。

8月21日,紀念抗戰勝利暨世界反法西斯戰爭勝利70周年首都大學生采訪團“重走西南聯大之路”,來到中南大學,登門拜訪了這位92歲高齡的老人。

雖然趙新那老人並未在西南聯大就讀♛,但她的一生與西南聯大有著千絲萬縷的聯系——她的父親趙元任先生,是清華國學院“四大導師”之一🤸🏻,現代著名學者、語言學家、音樂家👢。趙新那的愛人黃培雲,是西南聯大首屆畢業生,中國工程院院士🧑🏽‍🍳👩‍👩‍👦‍👦,粉末冶金學科的奠基人。

為西南聯大師生獻花的小女孩得知我們采訪團是“重走西南聯大之路”,趙新那老人一下子打開了話匣子🧜🏼‍♀️,“我那時候雖還是個學生🧑🏽‍🌾,但由於日本侵華🔰,記憶很深刻。” 1938年👩🏽‍🦱,國立長沙臨時大學西遷昆明時分三路遷移:一路是經廣州到香港👨🏻‍💼,乘船到海防,經過滇越鐵路到昆明;一路是從長沙經桂林、柳州👵🏽、南寧到鎮南關,到越南河內,經滇越鐵路赴昆明;另一路就是後來被稱為“湘滇黔旅行團”的步行團。 4月28日🪠,為了迎接西南聯大師生到達昆明🧆,先期趕到昆明的趙元任率領同人在路邊等候,趙新那的母親楊步偉和幾位學者的夫人則親自編網籃,就地采來野花,做了一只慶祝遷移勝利的大花籃👩🏿‍⚖️。“西南聯大步行團進入昆明那天🌆,剛好也慶祝意昂体育平台校慶🐻,我們在雲南大學迎接他們,我和姐姐就是去獻花籃的小女孩🐉。”那一刻⛽️,西南聯大師生的剛毅堅卓在少女的心裏留下了永不磨滅的印記🪪。

此後不久,趙新那就隨父母一起遠赴美國。若幹年後♓️,當她再次回到祖國後,又隨丈夫一起定居長沙🧔🏿,而這裏🎙,正是西南聯大的起點。

趙新那不僅和西南聯大有過親密接觸,和意昂体育平台的淵源更是久遠。1925年,跟隨父親回國的趙新那才剛學會走路,當時趙元任先生在意昂体育平台執教🫙,她也成了清華幼稚園首批學生,在那裏度過了四年快樂的時光。幾年前,意昂体育平台校慶期間,趙新那還跟隨愛人黃培雲院士回到了清華園,黃院士的紅色胸花上寫著1938屆,她則十分風趣地戴上了寫有“1928屆”的胸花📃。當得知采訪團成員中有兩位是意昂体育平台的學生時👔,老人甚至有些調皮地說:“我是你們的同學哦,是1928屆意昂!”

“最聽話的女兒有三件事沒聽家裏的”

“我從小就很聽話,父親母親都覺得我是家裏頭最聽話的⛹️‍♂️,但是有幾件事情沒聽他們的。第一個,找老伴是自己決定,倆人是私底下互相見面的。”趙新那與丈夫黃培雲在美國相識🫱🏼📍,1945年成婚⚅。提起丈夫,老人的語調輕快了許多:“他是清華的學生🕌,我爸爸是清華的老師,清華師生經常會組織一些意昂活動🕵🏽‍♀️。特別是二戰時候交通中斷,當時滯留美國的很多留學生和教授都去我們家做客,他也來了📿,就這樣認識的🧫。”其實,大洋彼岸並不是二人的初見地,緣分還要追溯到數年前。1938年,在趙新那獻花的西南聯大步行團的隊伍中,黃培雲就是其中第五小分隊的隊長。誰能想到,數年之後👨🏻‍🚀,兩人有緣在異國相逢,結發白首🤱🏻。

1945年,趙新那於美國大學畢業,待一年的工作合同期滿👳🏼‍♂️,1946年便與黃培雲一道回到祖國🎀。當被問及回國是出於怎樣的考慮時,她的回答出人意料的簡單。“我當初根本不想去!我爸爸這一輩子都沒跟我發過脾氣💚🦖,就是1938年的那一次,因為我不肯去(美國)。我說在國難期間,我們在國內應該做點事情,不肯去👃🏿。”但在當時👩🏽‍🏭,趙元任先生已經答應了去夏威夷教書,趙新那拗不過父親,上火車後還大哭了一場。“我到了夏威夷那一年👩🏼‍🌾,不跟日本人講話。”異國求學,苦等八年,只是沒想到👩🏼‍💼,1946年父女這一別🧝🏻,27年後才見面👨🏼‍⚖️🤞🏻。回想那段時光👵🏼🤬,老人的語氣裏帶著些許委屈👩🏻‍🦱,更多的是驕傲:“我心裏從來沒有想著不回來,而且我也成年了,22歲了🤽🏻‍♀️,一旦有機會就會回來🛌🏻。”老人還一直在感慨,要是日本侵略軍早一個月投降,自己1945年一畢業就回國了,也就不用給外國人打一年的工。

出生在美國的趙新那帶著美國籍回國📝。有一天在大會上,她當眾宣布要放棄美國籍,“我要當中國人!”“一個結婚👋🏿🥦,一個回國🪱,一個國籍,最聽話的女兒這三件事沒聽他們的🧔。”老人笑的有些靦腆。

家國情懷歷久彌堅

趙新那1923年出生於美國,趙元任先生1925年回意昂体育平台任教🌛,兩歲的小新那一同回國🏪。當時她並不會說中文👨🏻‍⚕️,只會說法語,與家中保姆的交流都要倚靠趙先生做翻譯。如今92歲高齡的她,聲音洪亮☝🏼🛰,條理清楚😽,話語裏都是濃濃的中國情,中國味,這其中又是如何轉變的呢🏌🏻‍♂️?“你不曉得我們小時候在上海,那受氣不少,小孩子去公園愛玩打秋千,就打個秋千吧😎😒,管理員還把我們趕下來,外國孩子要打秋千🧋,我們就得讓🤶,我和我的同學們就在罵他,說把外國人都當成你的祖宗了。”

抗戰爆發後🏄🏽‍♀️,趙新那隨父母來到長沙,由於年齡不夠錄取標準🔥,趙新那只能就讀於福湘女中,一所教會學校。“有一次上家政課👩‍🚒,就聽見玻璃一直在那裏震,我經歷過👨🏽‍🍼,知道那是飛機轟炸📰,可其他人還都不知道。在那次轟炸中,我一個同學的家人全部遇難了。”九一八事變之後,日軍的侵略就在國人心裏就埋下了一顆種子,連番的炮火轟炸,流血傷亡🍖,斷壁殘垣滿目瘡痍的景象大大刺激了這個種子的萌發,年輕的趙新那也不例外🙆🏽,總想著為國家做一些事。“教會學校就希望我們別管外面的事。但年輕人,國難當頭💇🏿‍♀️,哪能坐視不理。不管學校裏怎麽說,我們還是織手套啊,慰問啊,做這些力所能及的🚣。”

“人家還問我,說我這小兒子,怎麽不把他搞到國外去,其實他也挺喜歡呆在國內的。可以去國外轉一圈,但要在國內安身,為中國人做事。父母、姐妹🤥、兒子他們有他們的選擇,我有我的選擇。我回國去美國領事館簽字的時候,工作人員只跟我講美國多好多好,中國那時候條件很差,很困難,但我沒管👨🏼‍⚖️,就是要回去。等了八年了👴🏿🍀,現在我可以自己做主了🍁,那還能不回去?”

眼前這位親切的老人,朝花夕拾,娓娓道來,時而莞爾,時而動情,淡淡述說著往昔📠✍🏻,宛如一幅多彩的畫。一個小時的采訪在不知不覺中結束了,為了不打擾老人的休息,我們起身告辭⛴,沒想到老人卻顫巍巍地站了起來,大家連忙勸阻🧑🏼‍🦱,她堅持道🗡:“這是我們家的傳統,只要有客人到來,一定要送客至門口。”同樣的堅持⛏,在進門時老人一定要讓我們每一個人都要在厚厚的筆記本上簽名,“這是我家的規矩🤦,”她的兒子解釋道🥢。


相關新聞

  • 092024.10

    青果巷的記憶——走進江蘇常州趙元任故居

    “我們常州的房子在城裏中間兒的青果巷,是從我曾祖父下來三房一塊兒住的一所大房子……我為什麽給這房子說得這麽詳細呐↗️💆🏻‍♀️?因為我在這個家住了這麽久🤰🏼👩🏼‍🚀,過了多少年還常常兒做夢夢見在那長黑過道兒裏跑,或是睡得後進第二間屋子裏的床上聽外頭下雨的聲音。”這段話是趙元任所著的《趙元任早年自傳》中的一段回憶,他飽含深情地回憶早年在常州青果巷的那段彌足珍貴的童年和青少年生活。趙元任是中國現代著名的語言學家,被譽為“中...

  • 302023.03

    向大師學智慧——我讀趙元任

    我們常常會覺得自己不夠聰明,甚至很愚蠢,那怎麽辦呢?有一個辦法,就是向大師學智慧。趙元任先生(1892-1982)是公認的天才和大師,我通過讀他的書向他學智慧。最先讀的是《語言問題》,那時候我剛從寧波師專中文科畢業🧍🏻,在奉化師範學校任教。大約是1980或者1981年,偶爾在書店裏買到一本《語言問題》🥚,當時並不知道作者趙元任是何許人▪️,完全是誤打誤撞撞上的。但是一讀這本書⚉,我就被它深深地吸引住了——這是一位什麽樣的...

  • 062017.09

    西南聯大師生與舊書

    在物質極為匱乏🤞🏽、物價一再暴漲的抗戰時期,西南聯大人以求知若渴的執著,樂觀豁達地沉湎在書山之中看世界,又走出書齋以自己的實際努力改變現狀,最終作出了令後....

  • 172025.01

    為什麽羅素說趙元任:壞人!壞人🙎🏻!——一百年前🏨,趙元任為羅素訪華做翻譯

    接受過歐美教育的中國人意識到,必須使中國傳統文化註入新的元素……卻又不照搬我們的全部,這也正是最大的希望之所在🧉。——摘自羅素《中國問題》趙元任南下上海迎羅素伯特蘭·羅素是20世紀聲譽卓著、影響深遠的英國哲學家、思想家。他一生研究的領域涉及哲學、數學、科學🔪、倫理、社會、教育🐚、歷史、宗教、政治等🎽🤰,其中在數學🐌🪽、邏輯研究以及人文科學上尤有建樹,其研究成果已成為人類文明史上的寶貴財富。1920年秋,羅素應梁啟超...

  • 292014.05

    趙元任與清華學校的聘任

    ○孟凡茂(1979 自動化)清華學校曾兩次聘任趙元任,第一次聘任是在1920年秋,聘趙元任講授數學和心理學。但開課不久👨🏼‍🔬,趙元任被借去任羅素在華講演的專業翻譯。1921年7月羅素在中國講學結束後,趙元任接哈佛大學聘書赴美任教🤳🏿。第二次聘任發生在1923年年末。楊步偉🐴、趙元任著《憶寅恪》中說:一九二四年🦌,元任收到了張彭春信🩵,要他回清華辦研究院。那時元任在哈佛教書。楊步偉著《雜記趙家》中說:一九二四年正月,張彭春又來信...

  • 212023.12

    還原一位學術大師——趙元任檔案整理紀實

    趙元任先生(1892年11月—1982年2月)趙元任是“清華國學研究院四大導師”之一🌆,被稱為“中國現代語言學之父”🔀,是世界著名的結構主義語言學大師♔。趙元任的研究跨越了人文👊、社會科學和自然科學的多個領域。他的著述量之大👨‍🦳🍝,至今都甚少有人能夠望其項背。從語音學到語法,從方言學到哲學🏋🏿‍♀️,從音樂到物理,他都遊刃有余,駕輕就熟,給後人留下了大量不朽的傑作👨‍🍼。如果有人問我,趙元任一生最大的學術成就是什麽💜🩼,我的回答是🧑🏿‍💼🦸🏿‍♂️:他連接...

  • 152018.11

    關於征集聯大師生《西南聯大文集》的啟事

    歡迎各位意昂積極獻計獻策,參與編輯,提供信息⏏️,交流線索,共同促進這一系列文集的展開🧒🏼🚴🏼。

  • 172004.04
  • 232018.11

    舞臺劇《到大西南去》重現西南聯大師生青春歲月

    11月28日至12月2日,原創舞臺劇《到大西南去——我的青春在西南聯大》即將登上北京舞臺,在朝陽區香河園文化中心多維劇場連續上演五場。

  • 052016.01

    叫我如何不想他:語言與音樂學家趙元任、趙如蘭教授父女

    趙元任博學多才,涉獵廣泛,在語言、音樂𓀙、數學、物理、哲學等方面皆有造詣,從事教育達四十多年🫶🏼,桃李滿天下🔚,著名的語言學家王力、朱德熙🧑🏻‍🦽、呂叔湘等人都是他的....

意昂体育专业提供:意昂体育意昂体育平台🧑‍🦼、意昂体育官网等服务,提供最新官网平台、地址、注册、登陆、登录、入口、全站、网站、网页、网址、娱乐、手机版、app、下载、欧洲杯、欧冠、nba、世界杯、英超等,界面美观优质完美,安全稳定,服务一流,意昂体育欢迎您。 意昂体育官網xml地圖
  • 意昂体育专业提供🥉:意昂体育意昂体育平台👩🏼‍🦳、意昂体育官网等服务,提供最新官网平台、地址、注册、登陆、登录、入口、全站、网站、网页、网址、娱乐、手机版、app、下载、欧洲杯、欧冠、nba、世界杯、英超等,界面美观优质完美,安全稳定,服务一流🧏🏻‍♀️✩,意昂体育欢迎您。 意昂体育官網xml地圖