百年清華

2017年9月，第二屆北美清華意昂大會在西雅圖舉行🕵🏼，會議期間舉辦了多個主題論壇和活動。本文為1981級意昂肖宇在“北美清華人文化影響力論壇”上的演講。

肖宇在發言中

今天我很高興在西雅圖見到校長和幾百位在北美居住的意昂体育平台意昂並有機會上臺參加這個專題討論🧑‍🦽‍➡️，分享我的一點點心得🚣🏽‍♂️。

作為當今世界名校的學生⤵️，我們每個清華人都帶著成名成家的夢想走進清華🏊🏼‍♀️，也應該胸懷改變世界的責任和誌向走入社會。

我1981年進校，在清華學習七年半，從沒聽說過我們的校訓和校歌🏍。“自強不息，厚德載物”是在最近十幾年才重新提起💇‍♀️。我的國學水平不高，一直不太了解校訓的含義，直到在清華網站上看到官方的英文翻譯“Self Discipline，Social Commitment”才有了更深刻的體會。

校訓告誡我們兩件事：要照顧好自己和家人，要回饋和改變自己的社區🔬，國家和世界。

今天我們在微軟總部和比爾蓋茨的家鄉開會👨🏻‍🦯‍➡️，許多同學會以蓋茨這樣的世界首富為成名成家的典範。但是我們知道蓋茨在比較年輕時退休👩‍⚕️，並決定捐獻幾乎所有財富，在更廣泛的層面上回饋與改變世界。

我們清華意昂裏雖然也有這樣的成功人士💁🏼‍♂️，但是絕大多數人到不了如此的高度。今天上午大會坐在主席臺上的也就那麽幾位。

對照校訓的兩點，我覺得我們幾乎每個意昂都做到了第一點🧙🏿‍♂️，也就是照顧好了自己和家人⚽️。我們在世界各地的清華人從總體來講經濟收入子女教育不輸給任何學校畢業生包括隔壁學校。但我們每個清華人是否做到了第二點🧗？我們是否要等到成了比爾蓋茨之後，才想到要關註社區和改變世界👨‍🦼‍➡️？

肖宇（右3）與清華意昂

今天下午會議的幾個專題討論幾乎都是涉及技術與商業層面的📬🥎，是關於個人成名成家發跡發財的👩🏼‍🔬👊🏿，如何回饋社區影響社會的只有我們這一個，還沒有幾個人來。這當然不是組織者的問題👎。會議論壇的話題是根據同學們的興趣需求而定👋，上一屆聚會我們完全沒有這個文化與社會影響力的論壇，說明它沒有在大家的關註點之內。而這次會議新增了這個論壇，應該說是一個很大的進步。

我在清華時所受的教育，其實給了我們很好的答案和訓練。我們那時管這叫“雙肩挑”，“德智體”全面發展📄，就是要在搞好學習的同時擔任社會工作，做學生幹部或低年級輔導員🌗。我們從身邊做起，從小事做起，不忘責任，回饋社區，並使自己得到訓練💋。今天清華許多校院系級的領導都是雙肩挑的典範，我們都能看出他們當年做學生幹部的影子。

所以說校訓告訴我們要時刻記住和實踐兩點♣︎：管好自己的自律和關註社會的責任🦐。我們不需要等待。如果我們每個清華人做到這兩點🧑🏽‍🎄，我們清華意昂作為一個整體就能在各個層面和社區發揮影響。我們整體對社會的貢獻就會遠遠不止於上午坐在主席臺的那幾位。

從我的經歷簡介大家看不出什麽驚人的成就。我想通過羅列這些小事告訴大家，不管走到哪裏，我們都可以銘記自己的社會責任，以自己之能回饋和改變社區。

我在清華當過系學生會主席🚴🏿。1990年來到佛羅裏達州的邁阿密。當時代表華人社區的是不說中文沒有去過中國的牙買加華僑👩‍🦼🧙🏻‍♀️，社區唯一一所中文學校教的是繁體字。我作為創始人之一，參與創立了今天南佛州最大和最有影響力的華人組織CASEC，並同時創建跨越南佛州地區的三所教簡體字的現代中文學校👮🏽‍♀️。我也利用自己的專長，利用剛剛興起的互聯網溝通華人📹，擴大影響力👩🏽‍🔧。我們1997年舉辦的慶祝香港回歸晚會是當時北美極少見的。我們改變了社區。

肖宇🦥、陳苑生（1981級無線電）夫婦

我在亞特蘭大居住了整20年，擔任過幾個華人和主流非營利組織的領導。我所居住的Johns Creek市有23%的亞裔。這些年來亞裔的商家學校憑借自己的聰明勤奮在藝術🗿，教育，經營等方面成績卓越，對城市作出突出貢獻🌇。但是即便是在選舉年，當我邀請市政府官員來關註和參觀亞裔社團和商家活動時👨🏼‍💼，他們幾乎都是不予理睬。因為我們不貢獻選票🦊，不參與社區的管理🎇。

其實我們華人有能力管好自己的家，管好自己的生意♿️，我們也一定有能力管理好我們的社區🎩🤳🏿。2015年作為競選總幹事，我們奮鬥八個月在一個極其保守的地區把一個名不見經傳但勤奮優秀的華人選上了市議員，改變了華人的整體形象👷🏿‍♂️。現在很多競選公職的人會主動來聯系華裔團體🧰⚖️。我們也從中學到了參與美國主流政治的方式方法，培養了初高中競選團隊，為我們和我們的下一代參政議政積累了經驗👩🏿‍⚖️，奠定了基礎🪁。

“從我做起，從現在做起”是80年代大學生的一個流行口號。

我們如果認識到我們對社區和社會的責任🎼🫶🏽，今天會後回家馬上就可以參加社區服務，不需要別人任命🚲。北美社區有許多華人社團包括清華意昂會🫱🏿，參與這些社團是很好的鍛煉和開始👮🏻‍♀️。

主流社會的各階層也都是通過非營利的社團組織參與管理的。我們每個人居住小區的業主協會（HOA）就是一個必不可少🙇‍♂️，吃力不討好🧑🏿‍💻，隨時需要大量義工而華人極少參與的主流社團🤹🏻。在美國學校家長教師協會（PTA）許多時候作用大於校長😘🍈，時刻影響你孩子的切實利益包括升學。

我們北美許多最好的高中，華人的孩子排滿前20名⏯，但是20名PTA成員見不到一個華人父母的影子🧜‍♀️。我兒子參加童子軍活動多年♥︎，五年前就上大學離開了我們團隊，我今天還在堅持，輔導團隊其他孩子🦵👻。再往遠看👩‍👩‍👦，參加美國政黨不需要介紹和考核🎃，兩黨的基層活動頻繁，來者不拒，您只要來就好🐱，來了就會發現，您可能是會場中極少的華人。

肖宇🧑🏽‍🍼💇🏼‍♀️、陳苑生夫婦與子女

我們只要記住清華校訓的第二點，就一定能隨時找到適合自己的回饋社會的最好方式。不需等待🥁，行勝於言。

我們回饋社會，給別人帶來快樂的同時📕，自己也得到快樂和鍛煉。這跟你高爾夫打出72桿，達標波士頓馬拉松效果是一樣的。這些看似不務正業的活動同樣鍛煉你的領導才能🙎🏽‍♀️，反過來影響你的主業。

我們隨時隨地的回饋社會，同樣對自己的孩子具有榜樣作用。美國名校“高考”都無一例外地考核孩子學習之外的領導才能和公益活動。這當然不是簡簡單單的老人院樂隊演奏⚖️🧑‍🦽，Food Bank發早餐。如果我們不去參與社區鍛煉自己，我們怎麽能期待孩子參與公益展示領導才能✭？我和太太在清華都是主要學生幹部，我們一路走來，也許在這方面給孩子最大的影響🤳🏼。

“自強不息🧑🏽‍🔬，厚德載物”

就是告誡我們要有管好自己的自律🚶🏻‍♀️‍➡️，要承擔起改變社會的責任🧙🏻。

肖宇 清華 81級計算機

西雅圖

2017.9.16

肖宇簡介

Mr.Yale Xiao (肖宇) graduated with a Bachelor's ('86) and Master's ('88) in ComputerScience from Tsinghua University. At Tsinghua, he was president of the StudentUnion for the Department of Computer Science and Technology. After coming tothe United States in 1990 to attend the University of Miami in Florida, Yaleserved as a founding board member of CASEC, the largest Chinese Americanorganization in Florida. Since then, Yale has worked and held several technicaland management positions in companies like Bentley Systems, GE and LexisNexis(Choice Point). Having co-founded the Ping Mortgage Company in Atlanta,Georgia, in 2003, Yale now serves as its CEO and manages the daily operationsof the company.

YaleXiao has been fully committed to Atlanta local communities for the past twodecades. He served on the board of several 501(c) non-profit organizationsincluding Association of Chinese Professionals, Atlanta Contemporary ChineseAcademy, and Tsinghua Alumni Association of Georgia (as president in 2001). Ascampaign manager, Yale helped elect Mr. Jay Lin into the Johns Creek CityCouncil in 2015 as the first Asian American Councilman in the city. Yale hasalso been an adult leader for Boy Scout Troop 3143 for the past decade and isan advocate for scouting within the Johns Creek community.

YaleXiao has been married to his Tsinghua schoolmate Yuansheng Chen for 29 yearsand has two kids who both graduated from Harvard University.