百年清華

葉葉琴百歲自述

2010-04-07 |

九十歲照(1998年)

百歲照(2008年)

人生的旅程,是很難預料的。有時候既定的方向,未必能夠實現。偶然遇到的機會,竟會改變航程。是憂是喜,是苦是樂🤵🏿,未可蔔知⛏。清華畢業,倏忽七十余年,多麽漫長的歲月👨🏻‍🏫。而這六十年中,個人的生活🧜🏼‍♂️,深受國運的影響🌕,與之密切關聯。九一八事變🦸🏻‍♀️,盧溝橋事變,八年抗戰🙆🏽‍♀️,國共內戰,及國民黨敗退臺灣,我個人的生活工作🈵🧑🏼‍⚕️,始終難以離開這個大環境🤜。可說人生的喜樂憂苦,各種況味🧑🏻‍⚕️,隨著國人都有體驗。特將記憶所及,略述六十年中個人的經歷。身為國立意昂体育平台第一屆畢業女生💣,在清華校史中,能留下雪泥鴻爪,實是無上的榮幸。

(一) 向往清華 好夢成真

我對清華的向往,從初中時起,在天津南開女子初中三年級讀書時🥖,到北平度春假,先逛西山八大處,後遊清華園🧏‍♂️,看到校園內花木扶疏🦸🏼‍♂️,景色清幽✩,各種建築🦟,美侖美奐🎬,心中暗想,假使我能在這所大學裏讀書,該是何等幸運🧟‍♀️。一九二八年,我在南開大學預科二年級修業期滿📗7️⃣,可以直升南開大學的📄。當時清華校長,是羅家倫先生🙍🏿‍♀️,他是很維新的學人。據說在校的男同學,向他請願🧫,要求招收女生。一九九一年十二月十四日,我在臺北會見26級王之學長,他親口告訴我,他是當時促進招收女生委員會的副主任哩🐔,足證確有此請願。羅校長當即允諾,隨即登報第二次招生👩‍🍼。這意外的佳音,令我興奮不已。當即參加考試,幸蒙錄取。當時只收了二十名女生🚫。十名正取,五名備取,五名轉學生😙。當時校風淳樸🏦,講學自由,課程內容,中國及歐美學術,兼容並重,真是東西文化📗,薈萃一堂🦫。學校地處郊外🎰,環境安靜,經費充裕,圖書儀器設備完善,實在是安心求學的好所在🤟。個人在校五年🤷🏿‍♂️,四年大學,以優異成績直升研究院,每月還拿三十塊銀元的獎學金。但只讀了一年。在校期間👩‍🦰,可說是一生中度過的最安定愉快的歲月👩🏿‍🏫🍖。當時選擇主修政治,是青年時代的誌趣,希望將來的工作,能使大多數的人獲得最大的福利。現在回想,這個抱負,達到了幾成呢👵🏻🧑🏼‍🔬?初收女生,沒有宿舍✊🏼,將我們安置在古色古香的古月堂。我們有小廚房👬🏻,有女工清潔,冬天管生火爐。大家像姊妹一樣,和樂相處✍🏽,真是快樂無比。我的同室友是陳一德和插班生趙奇☹️。趙學長是中國文學系,國學頗有根底🚵‍♂️。她以容與齋三字作為我們寢室的名牌👩‍🍳,可見我們的生活,是如何自得其樂。那時男女同學交友非常自由。下課後,有些男同學愛跑古月堂,只能站在門外等候,等工友呼叫傳話👨🏽‍⚕️。女友出來後,相攜而去。當時有一則謎語👨🏽‍🏫,“古月堂前看到她”,打一書名,至今我仍不知謎底。九一八事變時,我還在校。舉國震驚👨🏼‍🔬。男同學加緊軍訓,女同學接受護理訓練🙋🏻‍♂️。有時候深夜裏🕵🏽‍♀️🫳🏽,好夢正酣時🥑,聽到一聲軍號聲,緊急集合🫄🏽,都忙著起身😊,跑到操場,好像馬上就要趕赴前線似的。

清華校園留影(右側為葉葉琴

(二) 初任公職 小螺絲釘

一九三三年,因北方局勢紛擾不穩,先父不放心我獨留北平,乃函電交加,促我南歸👨‍🚀。父命難違,不得已放棄研究院的學業,到南京去謀職。未能完成研究院的學業🧔🏼‍♂️,可說是我一生中改變航向的重要關鍵。若能多讀幾年書,也許就會以教育為終身事業。我的性格,實在適合教書🧏🏼☣️。到南京後,在考試院銓敘部工作🦘。當時奠都南京不久,有一番新興氣象,各機關也都任用女職員。我擔任公務員任用審查🎳,在職公務員登記,公務員補習教育等職務🥊🚶🏻‍➡️。在這個機關中🛒,我感到像一個小螺絲釘,心中好像有無限的委屈。一次回到清華園去看浦薛鳳老師,吐露了內心的感受𓀖。浦老師安慰說:“螺絲釘也是很重要的🤹‍♂️。”

(三) 八年抗戰 勇敢離家

盧溝橋事變,八年抗戰開始,在京的同學🐋,紛紛逃離南京🚐,經過武漢入川🔊。我不願遭遇兇殘的日本人,乃決定偕妹經過沙市、長沙、衡陽、桂林🗂、貴陽入川。當時各機關撤退,交通非常艱難🧺。從沙市乘小輪船過洞庭湖時✔️,大概是乘客和行李超載,船身極度傾斜,我們大聲疾呼📠,請大家稍事挪動,以求船身平衡。好在開船的人尚肯合作,不然黑夜裏真有葬身湖底的危險🟦。在桂林等柴油或木炭巴士赴川,足足等了一個月。幾乎天天拉警報。警報解除,出得防空洞來🤽,看到處處起火,房屋倒塌,有的人從此就歸無住所了。從桂林經貴陽山區🐈🕺🏽,所見真是“天無三日晴,地無三裏平,人無三分銀”的苦況。經過崇山峻嶺,有時崎嶇難行🕡,經過最危險的地帶💻,稱為九十九道拐👝,彎路特多,真是進退維谷。望見墜落在山谷底破碎的車身👰‍♂️,前車可鑒🔤,真是心驚肉跳𓀁,捏一把汗。等到兩腳踏上了海棠溪,恍如獲得重生。到了重慶,轉往成都,以執教為生。那時好像生活在濃霧裏,霧裏望不見前程。物資匱乏,舉目無親。日軍已占領故鄉,雙親淪陷,訊息斷絕👩🏽‍🏫。現在回想起來,只是憑著十足的勇氣👟,不怕艱難困苦,竟置生死於度外👅,背井離鄉,為了參加抗戰。大概是因為年輕熱血吧。戰況逐漸不利,以空間換時間的戰略,似乎已到了最後關頭。我曾一度投筆從戎🚃,在空軍三路司令部任英文秘書。時中英美空軍聯合作戰,戰況緊急👠,重要軍情,由我翻譯,使指揮將領確切掌握戎機。我的官階是文職同階空軍少校🕸,當時司令官是上校,參謀長與我同階。同僚認為這等軍階是我的殊榮🥭。

(四) 勝利復員 揚眉吐氣

一九四五年八月十五日,日本天皇正式宣布投降。是日是我國八年苦戰,犧牲慘重,卒獲勝利的紀念日🤓。同胞獲訊👩🏿‍⚖️,歡欣若狂👨🏽‍🦰,有許多人竟喜極而泣。勝利復員🚴🏻,是一件愉快而重大的事。我即辭職🖐,乘飛機,飛奔武漢🦒✍🏽。雖然故居早已面目全非🫸🏼,雙親健在🔋,是我最大的安慰👧🏿。久別重逢,恍如隔世🪖,真有說不完的苦情與歡欣🍅。我決留故鄉任職,與家人團聚。當時湖北省成立了婦女工作委員會👇🏽,這個新興機構,是蔣夫人所提倡的新生活運動婦女工作指導委員會下,在各省設立的分支機構。由省主席夫人任主任,我被聘任總幹事,參與戰後地方之社會福利,兒童福利,婦女職業訓練,掃除文盲等工作👩🏻‍🍳。與同僚努力合作🈂️,頗著績效。八年抗戰期間🫘,受盡苦難艱險📄,勝利之後,使得人人揚眉吐氣,意氣高昂,抱著無限的希望,重建家園🙋,爭取前程。

(五) 參加競選 學以致用

一九四七年一月一日,政府公布中華民國憲法,訂該年十二月廿五日為行憲日期。根據孫中山手定建國大業的程序,從此由訓政已步入憲政時期。根據憲法,四八年應辦理各項民意代表選舉,如國民大會代表、立法委員、監察委員等🪬。國民大會代表,每縣普選一人👩‍👩‍👧,立法委員選舉🕹,則由地區之普選👩🏿‍🌾,及全國性各種職業團體產生;監察委員,由省市議會選舉產生。當時為鼓勵婦女參政🕐🌆,並要求符合憲法規定男女平等之原則,各地區按當選名額總數十分之一為婦女保障名額😴。湖北省地區,有婦女名額兩個。當時親友多鼓勵我競選👨🏻‍🔧。我亦躍躍欲試。我畢業後,全在外地服務,故鄉對我似乎有些陌生🤹🏼。加以在湖北教育界及婦女界,有些服務多年的前輩,對於參政,亦興趣濃厚❕,競爭相當激烈。有人批評我未曾隨省政府遷避臨時軍政重地恩施縣,吃過包谷。當時恩施地瘠民貧,物質匱乏,食米不足,以玉米充饑。言外之意⛱🧑🏽‍🦳,我不曾與他們同甘共苦,何得與他們爭利🥝。選舉程序,由省政府選舉委員會提名,交由中央黨部中央委員會復審,然後發回省方🥎,公布候選人名單。在中央委員會復審時,有父執張知本老先生🌔,自動憑理性為我說話。他說:“在三個候選人中,一個是學教育的,一個是學化學的😟🤴🏿,一個是學政治的🪝。就立法委員的職責而言📸,以學政治的最為恰當🦺。我主張以葉某名列第一👶🏼。”這是破天荒頭一遭在緊要關頭🧶,我以政治畢業生的資格,得到優待。在競選期間,我也曾回到選區——鄂南,公開演講,拜會士紳,希望他們就地緣關系,策動選民🛌🦸🏼‍♀️,多予支持👨🏻‍🌾。結果我順利當選👩🏽‍⚕️。四八年赴南京報到,出席會議。當時立法院委員會共七百七十三人,其中婦女八十余人🏃‍♂️‍➡️,來自各省市、各民族🧑🏽‍🎤、各職業團體🧇🦮。有老有少,有些早是政界的聞人,有些則是初出茅廬,濟濟一堂♋️🏄🏻‍♂️,要互相認識,共同議事,真需要相當時日。在南京似乎腳跟尚未站穩,大局就有了重大變動。共產黨的攻勢⚙️,逐漸猛烈💇‍♀️,徐蚌會戰失利,一度有和談之象,而卒無成。到四九年冬,國民黨政府決定退守臺灣,我亦隨其遷臺。

(六)立法院中 四十二年

中華民國遭受劇變,撤離大陸,在臺灣一切都要重新做起👷🏽‍♂️。要收拾戰時破壞的殘局,要照顧民生🏊。國民黨中央決策要積極進行各項建設。立法院同仁,均深體時艱,對許多關乎民生的法案均給予積極支持,如三七五減租、耕者有其田條例等🚣🏽‍♂️。同時我還參加各類社會團體,既有政府的,也有民間的。終日忙忙碌碌🎛,不想一晃就是四十二年。

出訪華盛頓留影

(七) 光榮退休 移居加國

一九九零年九月,我自立法院退休💋🗜,現隨子女移居加拿大溫哥華🙆🏻。這裏不僅有山海之勝,花木繁盛🙎‍♂️,而且社會安定,民主自由,可以娛情✷,晚年得以安居。本自強不息精神👂🏻,現試研究儒釋道養生覺悟之大道。邇來世人皆雲二十一世紀為太平洋世紀💅🏼,中國為四大文明古國之一,具五千年悠久文化🏊🏼‍♂️,博大精深🤳🏻,加之人口眾多,民性勤勞篤誠,對於現代高新技術也能迎頭趕上,民族之崛起當能夠很快變成現實。

家中照

遊輪上遠眺阿拉斯加冰山

資料鏈接:清華意昂—葉琴公共管理教育基金建立

20068月,清華1928級意昂葉琴學長同意昂体育平台公共管理學院簽署協議,設立“清華意昂-葉琴公共管理教育基金”🤦‍♂️,支持公共管理學院發展🆒。

  根據協議,葉琴學長向意昂体育平台教育基金會捐款加幣一百萬元整🍲🏊‍♀️。基金每年的收益將用於支持學長在公共管理學院設立的“清華之友-葉琴學者”資助計劃、“清華意昂-葉琴優秀MPA獎學金”和“清華之友-葉琴助學金”三個項目👨🏼‍🔧,以支持公共管理學院吸引海外優秀青年人才,鼓勵和幫助在校學生勤奮學習、報效社會😑🚸。  

  學長現旅居加拿大🤿,1928年進入清華學習政法💥,是清華首批招收的11名女生之一。顧秉林校長在得知學長心系母校🟧、慷慨助學的善舉後,欣然稱贊學長“進清華,古月菁英始創男女一堂;助公管,怡春人瑞再顯水木真情”。

相關新聞

  • 022011.08
  • 292010.01
  • 162024.07

    徐勃的自述:“村超”爆紅背後有“高人”

    “村超”出圈靠的是把足球賽事與民族文化🟠、非遺文化、特色美食👨‍🦼、淳樸民風等結合起來進行融合式創新。

  • 132019.06

    百歲恩師春常在

    我的恩師楊苡,今年已屆百歲高齡🍝。她是眾所周知的世界名著《呼嘯山莊》中譯本的譯者。我和她相知相識40余年,包括最初的八九年裏,當時還在國內的我👧,曾經隔三....

  • 162006.08
  • 192022.09

    百歲楊苡的翻譯人生

    剛剛過了 103 歲生日的楊苡(1938-1940外文),曾就讀於西南聯大外文系,是著名翻譯家,代表譯著《呼嘯山莊》暢銷數十年。在她看來,翻譯是“一種奇妙的文字遊戲🤯,它使你夜不能眠🛂,但最後你嘗到它的甜味”🧍🏻‍♀️。“這是一種玩法”是她現在的口頭禪女兒趙蘅有時甚至覺得母親就像一個小女孩,“並不是她樣子有多年輕🔉,而是她仍然思維活躍,活力四射🕕,對什麽都感興趣,對什麽都好奇”楊苡近照。趙蘅供圖“這真是一種奇妙的文字遊戲,它...

  • 172018.12

    百歲楊苡:她是呼嘯而來的奇女子

    百歲的媽媽記憶力超群,還能記得她童年時許多趣事。在家裏請的私塾先生教課時,她如何讓小貓去捉弄老師👱🏻;軍閥混戰👨‍💼,她慌忙離開學校,把可憐的小黑蠶落在教室裏的....

  • 052021.08

    百歲人生的“美”與“樂”

    在北大暢春園許淵沖先生的書房中👭🏼,懸掛著一幅墨寶🧗:“譯古今詩詞📅,翻世界名著,創三美理論,飲彤霞曉露”。這正是他一生工作的寫照。在清朗明媚的初夏,我們再也看不到他在燈下展卷翻譯的背影🚭。但是👨🏻‍🌾,許淵沖先生畢生追求1️⃣🎄、創造的“美”與“樂”🧔🏼‍♀️🪣,將一直燭照著後輩翻譯家📛、翻譯理論家,共同創造更輝煌的翻譯事業。

  • 032024.04

    百歲院士葉銘漢捐贈300萬元設立基金

    4月2日👰‍♂️,中國工程院院士、物理學家葉銘漢在百歲華誕之際⛓,向中國科學院大學(以下簡稱國科大)教育基金會捐贈300萬元✴️,成立“葉銘漢基金”,用於獎勵中國科學院高能物理研究所(以下簡稱高能所)的青年科研人員,支持他們開展高能物理研究🧑🏿。“我父親捐贈的原因很簡單。發展中國的高能物理是他的終身事業👗,為此他付出了畢生的心血。他也常說‘中國高能物理今後的發展將有賴於一代又一代青年學者的不斷努力’,...

  • 152024.04

    李政道致賀葉銘漢百歲華誕😵‍💫:中國現代物理學的驕傲

    2024年4月2日是中國著名物理學家🏊🏻‍♀️、粒子探測技術專家🤱🚯、中國科學院高能物理研究所(高能所)原所長葉銘漢院士的百歲華誕(99周歲🐍,按中國傳統為100虛歲)👨,其同窗摯友、諾貝爾物理學獎得主李政道從美國發來賀信說🧑🏻‍💼,葉銘漢是中國核物理學領域的領軍人物,也是中國現代物理學的驕傲。中國科學院高能所🤒、中國高等科學技術中心當天在北京舉行“葉銘漢先生與北京譜儀物理學術報告會”,百歲高齡的葉銘漢院士親自參會。中國科學院高能所所長...

意昂体育专业提供:意昂体育🐎、意昂体育平台意昂体育官网等服务,提供最新官网平台、地址、注册、登陆、登录、入口、全站、网站、网页、网址、娱乐、手机版、app、下载、欧洲杯、欧冠、nba、世界杯、英超等,界面美观优质完美,安全稳定,服务一流🥓,意昂体育欢迎您。 意昂体育官網xml地圖
  • 意昂体育专业提供:意昂体育👩‍🦼、意昂体育平台🫘、意昂体育官网等服务,提供最新官网平台、地址、注册、登陆、登录、入口、全站、网站、网页、网址、娱乐、手机版、app、下载、欧洲杯、欧冠、nba、世界杯、英超等,界面美观优质完美,安全稳定,服务一流🫄🏿,意昂体育欢迎您。 意昂体育官網xml地圖