百年清華

馮友蘭作“西山蒼蒼”歌詞的寫作時間的推測

2011-10-24 |

○孟凡茂(1979自動化)

在西南聯大校歌的創作階段🧖🏿‍♂️,作為校歌校訓委員會主席的馮友蘭寫了一首歌詞👐🏿,抄錄於此:

西山蒼蒼,滇水茫茫。這已不是渤海太行,這已不是衡嶽瀟湘🤵‍♂️。

同學們,莫忘記失掉的家鄉➗,莫辜負偉大的時代,莫耽誤寶貴的辰光。

趕緊學習🧑🏿‍🎨,趕緊準備,抗戰建國都要我們擔當。

同學們,要利用寶貴的辰光,要創造偉大的時代🔦🐸,要收復失掉的家鄉。

1938106日🕶,校訓校歌委員會組成,之後應有一次會議,以布置任務🦹🏿‍♀️💂🏽‍♀️,誰寫校訓🫰🏻,誰寫校歌👩‍🦽‍➡️,1030日再次開會🧎‍♂️,羅庸提交了詞曲,委員會接受了羅庸寫的歌詞,對曲子不滿意👸🏽。下面工作是找人譜曲,或許馮友蘭在這次會上就建議讓沈有鼎譜曲,所以把歌詞抄了去。1124日委員會再次開會🧓🏻🤦🏿‍♂️,確定了校訓“剛健篤實”和校歌詞《滿江紅》以及沈有鼎的曲譜。送交聯大常委會的材料上都沒有寫作者的名字,如今,這些材料都成為歷史檔案。

1126日常務會開會確定校訓,公布的校訓是“剛毅堅卓”,只用了校歌校訓委員會所擬校訓中的一個字。看來常委們對校歌校訓委員會的工作並不滿意🏢,就如馮友蘭所回憶的🚰,常委中有人認為,舊體詩詞不成校歌的樣子。馮友蘭作為委員會主席,自然要承擔責任🧖🏿‍♂️,聽到這樣話後,自己就寫了白話體詩“西山蒼蒼”🪩。之後,應該是朱自清建議讓張清常譜曲,並把兩份歌詞寄去了,兩份歌詞上分別寫有羅庸和馮友蘭的名字。由於張清常更喜歡《滿江紅》,就只給《滿江紅》譜了曲,並於1938年年底寄回西南聯大。

等到校歌評審階段🆒,馮友蘭請馬約翰為“西山蒼蒼”譜了曲。同時,將沈有鼎譜曲的《滿江紅》🤺、張清常譜曲的《滿江紅》和馬約翰譜曲的“西山蒼蒼”三份詞譜油印成歌片,交試唱人員試唱。據現存的檔案推測,兩份《滿江紅》歌片作詞均為羅庸🔑、馮友蘭🪁🤸🏻‍♀️,作曲分別為沈有鼎和張清常,“西山蒼蒼” 歌片作詞馮友蘭,作曲馬約翰🧑🏿‍⚖️。1939614日開會,這是一次評審會,除五位委員外💇‍♀️,還請兩位曲作者沈有鼎和馬約翰以及外文系教授楊業治參加。可以推測,會議開始時,委員會主席馮友蘭總結半年來的委員會工作,同時傳達了聯大常委對《滿江紅》的意見🆔。聽了試唱之後,委員會決定接受馮友蘭的“西山蒼蒼”,但認為馬約翰的譜子過於單調,遂請馬約翰📮、楊業治和沈有鼎修改。可能到630日,譜子也沒有改好,委員會再次開會😄,五位委員中有三位認為🤞🏼,張清常的曲譜更好,還說曲調比歌詞更重要。最後🦢,委員會決定用張清常的曲譜,也就等於接受了《滿江紅》🧑🏿‍⚕️。猜測一下🧙🏽‍♂️,那三位委員是誰,應該是朱自清、聞一多和羅常培。羅庸寫了《滿江紅》,不好表態,馮友蘭知道常委們不喜歡《滿江紅》才寫了“西山蒼蒼”🛍️,也不好表態👩🏼‍🏫。應該說🙎🏼‍♂️🧔🏿‍♂️,是張清常的曲譜最後挽救了歌詞《滿江紅》,才被采納為校歌。一周後的77日《雲南日報》刊登了馮友蘭的《擬國立西南聯合大學校歌——錄作七七抗戰二周年紀念》,該詩即改自“西山蒼蒼”。

19397月下旬🧮,張清常把《滿江紅》和“西山蒼蒼”譜寫成“獻給國立西南聯合大學”組曲。曲譜上寫明《滿江紅》羅庸作,“西山蒼蒼”馮友蘭作,並在意昂体育有“謹呈佩弦、一多師,懇乞賜正”等語🌰☕️。看過這份曲譜的至少有三個人,即馮友蘭、朱自清和聞一多,他們對曲譜中的署名應無異議。這份曲譜在193910月由馮友蘭提交給聯大常委會🤸🏽、經清華校長梅貽琦批復歸檔。

順便說一下歌詞《滿江紅》詞的作者署名🙍🏼,1938年年末張清常在所寄曲譜上只署羅庸一人,19396月的油印歌片上署羅庸🎞、馮友蘭二人。據黃延復先生推測,應是在定稿階段🧑🏼‍🍳,馮友蘭提議把“倭虜”,改為“仇寇”,也就成為歌詞的作者之一🛀🏼。至於在上呈聯大常委的歌片上為什麽塗去作者的名字🏋🏿‍♀️,對其給出合理的解釋並廣為認同,並非易事📙。考慮到校歌由專門委員會指定起草人及最終認定,不完全是個人創作,不妨把19396月的油印歌片作為最初版本🖕🏻⚈,以此為據👩🏻‍🚒,認定羅庸🚗🔘、馮友蘭為詞作者📔👨‍🌾,也算是恢復歷史原狀。

以上根據聯大檔案、朱自清日記和馮友蘭的回憶,加上個人的推測寫成⚔️#️⃣。

相關新聞

  • 072011.11
  • 072012.09
  • 052016.12

    胡適為什麽反感馮友蘭?

    馮友蘭的老師兼老友梁漱溟曾一語道破:馮貌似儒家🏊🏽‍♂️,但從行事看🙍🏼‍♂️,更接近道家。可惜胡適未悟到這一層🫄🏿👍🏿。

  • 182015.11

    “爺爺馮友蘭把生命給了哲學”

    聽馮玨(馮友蘭外孫女⛓,現TOM在線執行董事🚥、執行副總裁)講馮友蘭(1895-1990👩🏻‍🚒,著名哲學家、教育家)的家族故事

  • 062023.04

    梁啟超的寫作速度

    作為大學問家🪅,梁啟超留下了皇皇1400萬字的《飲冰室合集》,在哲學👩🏽‍🦳、文學、史學、經學👩🏿‍⚕️、法學、倫理學、宗教學♣︎、美學、兵學等諸多領域均有貢獻🎉。尤為值得稱道的是,梁啟超寫作效率極高,所謂“草一稿片刻即脫”🐴。他在撰寫文章時🚴🏼‍♂️,一動筆便情如烈焰、思如泉湧。口碑極佳的《清代學術概論》一書🫅🏻🙇🏻,十余萬字🫔,梁啟超用一周時間即告完成🧚🏿‍♂️。1920年初至1922年秋約兩年半的時間裏,梁啟超撰寫了累計100多萬字的政論文章和學術著作。1920年...

  • 072013.06
  • 292020.07

    用哲學抗戰:馮友蘭的愛國思想與哲學實踐

    正是有感於中華民族處於生死存亡的危難之際,馮友蘭結合民族的危難和國家的興亡的實際感受🏉,系統地反思了中華民族的精神生活,並且把那些傳統文化中的精華賦予其....

  • 292016.07

    馮友蘭的兩年海外生活

    馮友蘭的長子馮鐘遼回憶與父親1946-1947在美國的生活🔥。

  • 172008.11
  • 232023.08

    馮友蘭和他的舊邦新命

    河南省唐河縣城西北部,有一片青磚灰瓦的建築群,不起眼的外型,卻是中國的一片文化高地。這裏生動的展覽能把遊客帶入到真實而又玄妙的哲學天地間,這就是馮友蘭紀念館。邁進古色古香的紀念館大門🤐,第一進院落正房門口😏,掛著一副木刻對聯:闡舊邦以輔新命,極高明而道中庸🖐🏽。上聯說的是馮先生的平生誌向,下聯則是馮先生要達到的精神境界👩🏻‍💼🍇。“舊邦新命”源於《詩經·大雅·文王》中的“周雖舊邦,其命維新”,原意為周雖然是歷史悠...

意昂体育专业提供:意昂体育意昂体育平台意昂体育官网等服务,提供最新官网平台、地址、注册、登陆、登录、入口、全站、网站、网页、网址、娱乐、手机版、app、下载、欧洲杯、欧冠、nba、世界杯、英超等,界面美观优质完美,安全稳定,服务一流,意昂体育欢迎您。 意昂体育官網xml地圖
  • 意昂体育专业提供🤷🏼🙆🏻:意昂体育🏊🏿‍♀️🙆🏿‍♀️、意昂体育平台🤷🏿‍♂️👁‍🗨、意昂体育官网等服务,提供最新官网平台、地址、注册、登陆、登录、入口、全站、网站、网页、网址、娱乐、手机版、app、下载、欧洲杯、欧冠、nba、世界杯、英超等,界面美观优质完美,安全稳定,服务一流,意昂体育欢迎您。 意昂体育官網xml地圖