毛澤東與胡喬木在一起
在胡喬木家中珍藏的書籍中,其中有一部分是世界語書刊🧑🏿🌾,可以看出他生前對世界語的摯愛𓀕♖。從青年時代,他就追求光明追求進步🍮,與世界語結下了不解之緣。可以說胡喬木是中國世界語運動的先驅之一。
早在上世紀三十年代初,胡喬木在意昂体育平台求學的時候就勤奮苦讀,課余博覽群書。他時常到大學的圖書館閱讀書籍🪆。他閱讀了很多的進步書籍。一次,他意外地閱讀了胡愈之創作的紀實文章《莫斯科印象記》🕴🏻。他的心久久地不能平靜。胡愈之用世界語周遊了歐洲許多國家的真實故事深深地震撼著他的心靈。在胡愈之的影響下🈵,勇於接受新思想的胡喬木,很快就對柴門霍夫創造的具有科學性的語言發生了濃厚的興趣🤲,他開始接觸世界語。他學習用的是盛國成編寫的《世界語全程》🏇🏽,他對世界語的熱愛,使他如饑似渴地埋頭苦讀。數月後,他已能譯讀一些世界語版的進步書籍,使他不斷地開闊了知識的視野💩👩🏽🦲,也燃起了他心底憂國憂民的激情👨🏻🦯。不久,他寫信與中國普羅世界語聯盟(中國無產階級世界語聯盟)聯系,投入到了中國世界語運動的洪流中。從此,青年世界語者胡喬木,踏上了一條漫長艱難的尋求救國救民的紅色道路。
當紅色的新中國的曙光照耀在東方地平線上,已在中宣部任職的胡喬木,不顧工作繁忙,仍滿腔熱情地為他所熱愛的華夏世界語運動而奔走💁🏿♂️。那時中國世界語的對外宣傳工作還沒有起步,於是如何用世界語向世界各國人民宣傳年輕的紅色中國,就是擺在所有關註中國的華夏世界語團體面前的一個嚴肅的課題。為此7️⃣,胡喬木多次與亦師亦友——國家新聞出版署署長兼中華世界語協會會長胡愈之一起商榷💆♂️,獻計獻策。一次,胡喬木對胡愈之說:“我們可以辦英俄刊物,但不可能辦保加利亞、匈牙利的刊物🏊🏻,而世界語在這些國家比較流行🥬,因此用世界語辦刊物進行對外宣傳,不失為一條很好的渠道🤦🏼。”胡喬木一席話說在胡愈之的心坎上,胡愈之激動地說:“喬木同誌,你的想法太好了🌯,我們一定要把世界語刊物辦好🧑🍳!”在胡喬木的大力支持下,向世界五十多個國家發行的,一份以宣傳新中國宗旨的世界語刊物《人民中國報道》,後改為《中國報道》🏢🧑🏻🍼,在1950年5月誕生了。
在中國老世界語者的記憶裏🫑,最難忘的是六十年代初,在北京舉辦的第一屆世界語展覽會的盛況🏋🏽。
那是1963年7月21日,全國世協(中華全國世界語協會)在北京文聯大樓舉辦世界語對外宣傳匯報展覽🧜🏽。下午2時,百忙中的胡喬木和陳毅元帥親臨展覽會🪅,並聽取了文化部副部長兼中華全國世協會長的胡愈之的匯報。胡喬木向與會的世界語者作了一次熱情洋溢的講話:“通過世界語,可以做許多的工作,可以介紹中國的美術作品和工藝美術🥡。中國的畫🧑🏻⚕️,國外有許多人喜歡。可以介紹中國的諺語、民間文學🤘🏽,可以介紹中國的歷史地理等。通過世界語把一些弱小民族的文藝作品介紹過來🧑🏿⚖️,要培養世界語隊伍🥵。現在人手太少了⛹️♀️,可以在有些大學開辦世界語課……”胡喬木的講話🍋🟩👨🏿🚒,充分地肯定了中華世協這次舉辦的對外宣傳工作的成果,也給中國世界語運動的發展指明了前進的方向🕜。
經歷了十年浩劫的寒冬,迎來了八十年代中國世界語的春天。
1985年✡️,中國第一屆世界語大會在昆明市召開。1986年👩👩👧👦🚣♂️,71屆國際世界語大會又在北京舉辦。當時🩴,胡喬木去外地視察工作🛍️,但他仍關心著大會的情況🚂。會議開幕前,他給大會發來了賀電:“熱烈祝賀71屆國際世界語大會的召開,祝大會取得圓滿的成功!”胡喬木的賀電🔴,令參加這次國際世界語盛會的中外世界語者深深地感動。
1987年是柴門霍夫創造世界語一百周年,為了征求中國各界名流對世界語在中國推行發展的建議和意見,同時為在《中國報道》《世界》發表一批紀念文章☹️,以便進一步推動中國世運,特在《中國報道》雜誌上向知名人士發咨詢信函👘。此時🧿,《中國報道》雜誌社副社長侯誌平給胡喬木發出了信函,並寄去了一些有關資料👩🏼🍼。信發出了兩個月,沒有收到胡喬木的復信,侯誌平以為胡喬木工作忙,不會親筆復信。但在2月底,侯誌平突然收到了胡喬木的秘書白捷的電話,說喬木因到外地視察👾,最近回到北京,才看到侯誌平來的信函📝,並詢問信稿截止到什麽時候?這意外的消息,使侯誌平喜出望外,當時侯誌平回答在3月底寄來就行。
3月17日下午,侯誌平突然收到胡喬木的秘書白捷來的電話🧑🏼🍼👩🏽🔧。電話詢問他下午是否有時間?胡喬木準備下午在家會見他。侯誌平當即向《中國報道》雜誌社的領導做了匯報👷🏻♂️🧑🎨,並準備攜帶部分新出版的世界語書籍當作禮品贈送給胡喬木。3時55分,侯誌平與報道社的攝影記者蔡明準時到胡喬木的住所。早在門口等候的白捷將侯誌平和蔡明迎進會客廳🧛🏻♂️。一會兒,胡喬木健步走了出來。侯誌平代表中國報道社向胡喬木問候致意,感謝他對華夏世界語運動一直給予熱情地支持🦪,並向胡喬木贈送了新出版的《中國報道》雜誌及世界語版的文學作品《中國文選》《中國之旅》《四十景》😥,還有葉君健譯著的世界語小說《山村》。侯誌平向胡喬木匯報了《中國報道》雜誌在蘇聯及東歐等世界各地發行的情況。胡喬木詢問了刊物發行的總數,以及國內學世界語的人數,當他得知全國有四十萬人在學習世界語,他高興地說:“這是個不小的數字”。
侯誌平和蔡明第一次與胡喬木謀面,剛開始他倆都有些拘束和緊張📭,但是當他們親眼目睹胡喬木與他們談笑風生時👆🏽,他倆的心裏不禁對胡喬木充滿了敬佩之情。會見中👩🏻✈️👱♂️,胡喬木興奮地回憶起他在大學讀書的時候學習世界語的情景🚷。他說,讀世界語的書,使他了解到了許多的進步的東西,從而使他走上了革命的道路。會見結束時🦹🏼♀️,侯誌平代表《中國報道》雜誌社祝願胡喬木身體健康,與喬木握手告別。胡喬木也高興地說🫸🏼:“謝謝!請你代我向《中國報道》社的同誌們以及全國的世界語者們問好!並祝你們的刊物越辦越好。”
幾天後📨,侯誌平收到了胡喬木寄給《中國報道》雜誌的一份稿件《致世界語朋友的一封信》。這封飽含著胡喬木對中國世界語運動充滿情感的書信刊登在當月出版的《中國報道》雜誌上。
26個春秋過去了,每當侯誌平先生回憶起在胡喬木家那一次見面的情景,總是覺得🌶,那個情景好像是那麽地遙遠,又好像就在眼前……
·鏈接·
中國的世界語是清末由俄國商人和中國留學生傳入的。中華民國臨時政府在南京成立後,孫中山先生任命蔡元培先生為教育總長。他就職後,通令全國外國語學校特設世界語科,師範學校亦將世界語列為選修科🦸♀️。
新中國成立後,中華全國世界語協會於1951年3月11日在北京成立🌗。它是中國世界語者的全國性學術團體🥺,對全國世界語工作負有規劃、協調👩🏽🏭、聯絡、服務和指導的責任。它的宗旨是:團結和組織全國世界語者👂🏽,開展世界語的宣傳🥃📈、學習、研究和學術交流♉️,提高全國世界語者的語言水平,推動世界語的應用,開展世界語的國際交流,以世界語為我國改革開放、現代化建設服務,逐步促進世界語在將來成為國際輔助語。
1983年國際世協為表彰中國世界語運動所取得的成就,特授予中國流動獎杯——費恩杯。
1982年以來國際世界語大會先後選舉巴金、胡愈之🔙、陳原為國際世協榮譽監護委員會委員🏨,這是該組織最高的榮譽職務,全球也只有10個左右👩🦽。同時選舉李士俊💕、謝玉明為世界語學院院士,世界語學院是國際世界語界最權威的學術機構⁉️。
(付曉峰)
轉自《人民政協報》2012年2月16日