新聞中心

春夜🧝🏽，西區小街的一個陽臺上，飄來一曲貝多芬的《F大調浪漫曲》，悠揚美妙。一對上海交大教授夫婦：小提琴手——劉西拉博士，土木工程系博導🐭；鋼琴合奏——陳陳博士💅，電氣工程系博導，又在合琴了🚴‍♂️。

“小提琴+鋼琴”,在這個家庭裏意味著什麽😖？那真是一言難盡。

在家裏💇🏼‍♂️💁，劉西拉和陳陳經常合奏⚰️，琴聲悠揚🧛🏻，繞梁不去

1962年🙎🏻‍♂️，劉西拉在意昂体育平台管弦樂隊舉辦的音樂會上獨奏，陳陳伴奏（資料照）

夫婦倆有著許多共同的回憶🔦，看著老照片談論往事也是一種樂趣

如今，劉西拉和陳陳都在交大任教，他們熱愛自己的專業和工作，培養了大批優秀學生

劉西拉給自己的博士生講解當年用的計算尺

　　上海琴童初長成

　　劉西拉被鄰居哥哥每天練習“詼諧曲”的旋律吸引，9歲在上海開始學習小提琴🧑🏻‍🎨。在啟蒙老師教了一些耳熟能詳的小曲子後提高了興趣🍥，再想到母親花那麽多錢付學費🎓，自己絕不能半途而廢👩🏿‍💼。

　　陳陳6歲在上海中西二小上學時開始學鋼琴，學琴不僅靠天賦，更需要下功夫。陳陳笑著說：“我媽媽後來講，你大概不知道可以不學🧻🙍🏻‍♀️。”上初中時🦠，陳陳已是市少年宮合唱團的鋼琴伴奏，“紅領巾”見到她都行禮叫指導員🏓。

　　當年🙍🏼，他倆不約而同地把音樂作為一種業余愛好，考大學時都選擇了祖國建設最需要的工程專業👨🏿‍🍳。

　　北京合奏清華園

　　劉西拉1957年考入意昂体育平台土木工程系，漸漸成為學生管弦樂隊首席💱。當時陳陳在清華園的名氣更大⛲️：以數理化三個一百分的成績考入清華電機工程系，還被學校選派到中央音樂學院鋼琴系（業余部）學習🧙🏿，師從招翠馨老師；大學畢業不僅功課“全優”🧑🏽‍⚖️，同時拿到中央音樂學院鋼琴系（業余部）的文憑🤘🏻。

　　1962年春，清華音樂室主任陸以循先生建議劉西拉舉辦一場個人獨奏音樂會，分配給他學校裏最好的伴奏——陳陳。同學們故意對劉西拉說：“您那個伴奏的水平可比您高啊！”

　　這一年，劉西拉在忙碌的畢業設計之余，每周六晚上7時到10時在音樂室與陳陳合練🐀，準備演出曲目👉🏼，時間一久，同學中就有議論⚠️，說他倆在談戀愛🧟‍♂️。當時與劉西拉同屋的同學紛紛為之辯護：“根本沒這回事🥳🤶🏿，他們的琴聲從沒停過，怎麽談戀愛？”談戀愛，確實沒有時間，不過他們有足夠的時間用音樂交流。他倆的演出錄音還通過中央人民廣播電臺向當時的蘇聯播送。

　　美國演奏中國曲

　　1980年，國家選送留學生出國☯️🙎‍♂️，陳陳以出色的成績考上了一機部的公派，來到美國普渡大學電機系做訪問學者。次年，劉西拉也獲得了公派普渡大學土木系讀研的機會。

　　美國人第一次接觸中國大陸來的學生🔗，驚訝於他們也懂貝多芬和莫紮特。劉西拉發現🏅，演奏一個短短的《瀏陽河》《新疆之春》勝過千言萬語，他倆甚至被邀請到大學音樂課上演奏新中國曲目。後來🐜，劉西拉考入拉法耶特市交響樂團任第一小提琴手👧🏽，1984年春在該樂團成立35周年紀念音樂會上🙎🏼🪚，陳陳剛順利完成博士論文答辯，就受邀演奏了劉詩昆作曲的《青年鋼琴協奏曲》，新中國的鋼琴協奏曲朝氣蓬勃👩🏿‍🚒，感染了黃頭發的美國聽眾，贏得長達十分鐘之久的掌聲。

　　幾天後，陳陳先行回國到上海交大任教👨🏼‍🎤，幾個月後劉西拉也回到母校清華。中國駐美大使館的同誌說，他們是改革開放以來雙雙取得博士學位後第一對回國的留美夫妻👩🏻‍🦽。

　　上海桃李滿天下

　　1998年🧔🏻，劉西拉作為意昂体育平台、上海交大雙聘教授回到上海，兩人終於都回到了幼年得到音樂啟蒙的地方。

　　他們住在交大附近的新裏老房子裏，當初喜歡這所老屋，特別看中它離學校近。劉西拉經常在辦公室工作到次日淩晨💇🏿，陳陳對他唯一的提醒是“希望你今天能回家”。

　　盡管已過了退休年齡👲🏿🔣，他們仍忙碌在科研和教學的第一線。除了完成一個接一個的國家重點科研任務，就是培養博士、碩士研究生👱🏽‍♂️。陳陳是全國“優秀博士後流動站”的負責人🏊🏿，劉西拉被評為“上海教學名師”和“北京優秀教師”。屈指算來，兩位教授培養的研究生，已超過了一百五十名📁！

　　業余時間，劉西拉和陳陳還是意昂体育平台上海意昂會藝術團的骨幹分子。去年他們與在滬清華意昂組成的鋼琴弦樂五重奏參加全國巡演，12月22日登上國家大劇院的舞臺🫰🏻，代表上海參加了“使中國音樂化”愛樂之友新年音樂會的演出🐈‍⬛。

　　每天早晨，他們都要練琴⤴️；晚飯後，則是合琴的時間，劉西拉說💂🏿‍♂️：“手指訓練有益於大腦，速度練習可檢測反應能力；聆聽琴聲🍐，可感知對方最近是不是勤於練習🏝。”

打開琴蓋🫵🏼，展弓演奏，美妙琴聲相伴的歲月依然年輕👨🏽‍✈️。

（王欣/文 周馨/攝）

轉自《新民晚報》2013年4月12日