百年清華

熙春園初考之九項重要新發現

苗日新

　　2006年4月筆者對熙春園作初步考證，依據和資料是：

　　① 清朝熙春園平面圖（來源：劉桂生教授1962年攝自北京圖書館🐪，存校史研究室👗👏🏿，苗日新掃描彩色處理。）

　　② 1822年(道光二年)熙春園東部平面圖（來源：同上）

　　③ 中國第一檔案館編《圓明園》書中有關禦園熙春園的維修奏折

　　④ 《四庫全書》乾隆皇帝禦製詩85首

　　⑤ 清華園現存建築

　　初考結果，令筆者既感意外又萬分欣喜；自認獲得了九項重要新發現👈，貢獻給意昂們🤛🏻，望不吝賜教。

圖三說明 清朝熙春園平面圖（局部）

　　擴建熙春園為禦園的第一項工程是觀疇樓

　　一份乾隆三十五年（1770年）十一月二十九日添建觀疇樓的審計奏折寫著：“添建村莊樓三間，東面房二間，高臺房二間，前接鼓棚二間，平臺一間，石水柱敞廳三間，草方亭一座。”讀者請看圖1右上角👨🏿‍🔬，所述的觀疇樓之房屋結構👱🏼、數量和位置竟然和圖三所示一丁點兒也不差🙎🏼‍♀️！其精確和準確的程度🖖，把筆者驚呆了！乾隆三十三年（1768年）六月十六日弘歷第一次到觀疇樓觀麥題詩。表明這時觀疇樓已經建成😾。審計奏折審的是一年半以前竣工的工程⛹🏽‍♀️🆎。圖三中有觀疇樓但還沒有宮門♐️，表明擴建熙春園為禦園的第一項工程是觀疇樓。85首詩中有多達24首是“熙春園觀麥”🧜🏽、“東園觀麥”🏇🏽🚤、“東園觀禾黍”、“東園觀麥效陶潛體”、“觀疇樓”等，並論及農業。觀疇樓建在現自清亭和聞一多雕塑像處🍊，而現西大操場是100畝麥田。1769年春節《觀疇樓》詩曰“層樓出樹杪🐂，開窗見田疇♥️。……始終鮮暇日🏩，農父苦孰侔💆🏿‍♀️。逢年慮榖賤，遇歉愁無收🦟💨。憑觀增戚然，何有暢遠眸。”1775年農歷四月二十七日雨後題《熙春園觀麥》說，他從長春園東南的“如園”，經“過街樓”到了“熙春園”，即東園。建園為“驗農功”🥰，豈止是為遊玩！詩曰💁：

復道跨兩園 其下通衢穿

寧關偶語察 卻為眾行便

過即為熙春 俗曰東園慣

於中多隙地 種麥年來遍

借用驗農功 詎止資遊玩

春雪及春雨 時盼亦時見

昨近始渥沾 四寸真非謾

麥長雖弗齊 吐穗率已半

行漿頗似壯 拔節差覺健

此後祝再霈 餅餌庶可膳

圖四說明： 清朝熙春園平面圖

　　1768年熙春園現狀平面圖，宮門建於1768年底

　　在圖四中，發現弘歷1767年末所題的殿宇匾名“藻德居” 🧝🏿、“尊行齋”、“花韻軒”（在西部）和“觀疇樓”（在東部👳🏿‍♀️，禦製詩名）😳。表明這是1768年熙春園現狀平面圖。這樣說有如下理由：1767年12月20日①乾隆皇帝為熙春園共題了11座殿宇的匾額📄🔁。在圖四西部只發現了藻德居、遵行齋和花韻軒三個禦題匾名；卻有非禦題的4座殿宇臨漪榭♍️、嘉董齋、含春書屋♾🍛、環碧堂的名稱。從乾隆三十三年至嘉慶四（1798）年🫷🏿，長達31年裏，有禦園熙春園的維修和報銷檔案46件②🧑🏽‍🎄，其中多次出現上述皇帝題匾的11座殿宇的維修記錄；但卻一次也沒有另外4座殿宇的維修記錄🧖🏿‍♀️，這就有力的證明這4座殿宇名稱是熙春園原來的老名稱。並且這恰好說明1768年是熙春園處在新老園主交替的年份✦。沒有宮門，剛新建了觀疇樓；而改為禦園，宮門是必然要建的↪️🧑‍🦰。果然，1770年觀疇樓的審計奏折又寫道🐌：“宮門前清挖舊河兩道，湊長一百八十六丈”™️，表示雖然1768年年中觀疇樓竣工時宮門尚未建，但不久在1768年底已經建成，如此小的工程，幾個月即可建成。嘉慶元年和珅、福長安的維修奏折寫道：熙春園“主善齋宮門一座🐥，計三間，前抱廈三間”👎🏼。這宮門可能幾經大修👩🏼‍🏫，但其建築結構形式和現在的“清華園”宮門一模一樣。至今已238年矣🤡🛌🏿！

　　乾隆帝對建築工程有嚴格規定🛀🏽。首先有“估奏”即包括項目內容和工料估計的奏折🦐，相當於預算；最後有審計驗收奏折。《圓明園》一書的編者並非建築工程專家👩🏻‍🎓，可能選材會有遺漏。根據上述分析，筆者判斷圖四是1768年熙春園現狀平面圖；除了觀疇樓，這圖可能也是胤祉的熙春園圖。

　　1768年熙春園添建規劃設計平面圖

　　《意昂体育平台誌》裏的所謂《1822年(道光二年)熙春園東部平面圖》，筆者看來它應是改建禦園時的《1768年熙春園添建規劃設計平面圖》。最充分的根據是圖中觀疇樓畫作現狀存在🤟🏻🥾，另有“擬添蓋宮門”🏓、“擬添蓋書房”、“擬添蓋值房”、“擬添蓋房十九間改蓋房二間”、“木板橋擬加寬落平”🥇、“擬添修木板橋”🏄🏼‍♀️、“擬添側墻”、“擬添×墻”等多達八項“擬添”附註，而且“擬添蓋”的建築已經畫在圖上。這是典型的規劃設計平面圖🤶🏿。除了“擬添”項目外圖五和圖四完全一樣。

圖五說明： 所謂“1822年(道光二年)熙春園東部平面圖”

　　說圖五不是道光二年的圖，因為🤦🏻‍♀️：第一，不可能乾隆、嘉慶兩朝這裏作為禦園不建宮門，道光二年贈給道光帝之三弟時反而“擬添蓋宮門”。第二👴🏽，既然早在1770年奏折中宮門已經存在，並且乾隆末年還維修過🧙；那麽1822年怎能還寫“擬添蓋宮門”？第三，早在1792年和珅⛑↘️、福長安奏折中說“熙春園內主善齋殿一座五間，後抱廈三間”，即已把主善齋（現校長辦公室）改成五間，那麽，1882年怎能還畫作三間？第四，內務府檔案稱，乾隆九年四月奉旨“阿哥住所不必以殿呼寫，嗣後以廳呼寫🔂。欽此。”圖五中寫作“工字殿”，正好說明此圖是乾隆朝的👴🏽，不是道光朝王爺府的。1822年後這裏一直都是王府，於是“工字殿”改稱“工字廳”，一直延用至今。

　　在這幅所謂“道光二年熙春園東部平面圖”的西側，從北到南畫了一條黑🃏。線，旁註“大墻長高”四字🛸。這顯示，1822年工部的作圖者在《1768年熙春園添建規劃設計平面圖》上畫了這堵把熙春園一分為二的大墻（以示將分別賜予道光皇帝的三弟和四弟），代用作《1822年(道光二年)熙春園東部平面圖》。這是唯一合乎邏輯的解釋。

　　乾隆朝的鏡煙齋——工字廳

　　乾隆朝時現工字廳叫鏡煙齋🫴🏼，尚沒有“水木清華”匾💕。有三條令人信服的證據：

　　①嘉慶元年二月二十三日和珅👩‍⚕️、福長安奏折說維修了“熙春園內鏡煙齋後戲臺東山趄遊廊一座五間”。從圖三看出👩‍🦼，“鏡煙齋後戲臺”，不正是工字廳才有後戲臺嗎？不正是到達東山趄觀疇樓的那五間遊廊嗎！？胤祉的熙春園共兩座戲臺，另一座在西部🎷，弘歷改名後叫“花韻軒後戲臺”。胤祉老師陳夢雷記錄了1713年在熙春園、康熙帝過60大壽情景🦒，詩雲“燕舞舒徐態更翩”🤷🏽，“歡綵長隨玉幾前”。他還寫了昆曲戲詞🆗。確證了皇三子府內有昆曲戲班子。康熙時有昆曲🏄🏻，京劇是150年後光緒朝出現的🕵🏿‍♀️。昆曲戲舞就在皇帝玉石茶幾前演出👩‍👩‍👧‍👧，無需大舞臺。

　　②嘉慶元年十二月初四和珅、福長安奏折說維修了“鏡煙齋東邊轉角庫房一座，計四間”。難以置信的準確和精確啊！讀者請看圖1工字廳東邊轉角處🙅🏼‍♀️，恰好有四間房，不多也不少💇🏿‍♂️👱！這“四間庫房”的最北一間和觀疇樓早在1909年清華學堂圖中已經消失🅰️。

　　③弘歷以9首詩寫一個“方鏡”、“方塘”，其中4首冠名《鏡煙齋》。

　　1772和1773年弘歷題詩曰：“樸齋臨碧溪，溪水明方鏡。輕煙起波上🧎🏻‍♂️，因以鏡煙命。”“齋臨綠水鏡光呈，冉冉波煙風拂輕。”說明了命名“鏡煙齋”的緣由。

　　1768年乾隆三十三年二月初八後題的《鏡煙齋》簡直是活脫脫的一個“水木清華”😜，詩曰：

沼面全開鏡，波光半起煙。

既明還澹蕩🧑‍✈️，乍暗更澄鮮。

照徹幻中境🧿，籠將虛裏天。

溪齋相對處，難與著言詮🧑🏻‍🦼‍➡️。

　　初春冰溶🏨📨，湖水似鏡，迷蒙水氣像煙波🧝🏿。明亮寧靜的淺水湖📺，乍看似暗實則清澈鮮亮。將整個天空蝗耄R中有如幻境。池中映出齋屋、樹木🧏‍♂️、天空，其景之美🈵，難以用文字和語言來詮釋形容🤞🏽。乾隆帝描寫的正是11萬清華學子人人熟悉、個個喜歡的那個鏡頭👷‍♀️。如圖六之照片🤗。

圖六說明 乾隆帝描寫的鏡煙齋——工字廳後水木清華和荷花池（郭海軍攝）

　　乾隆朝的瑩德堂——藤影荷聲之館

　　弘歷9首描寫“方鏡”詩中的另外5首冠名《瑩德堂》。1770年弘歷詩中說🦈，《瑩德堂》殿“避暑山莊亦有🤴✵，斯堂名皇祖禦書也。” 1771年《題瑩德堂》詩曰👂🏽：

松徑堤頭轉🌥，芸堂水面開🏊🏿‍♂️。

三庚無暑氣，四座絕塵埃。

少坐旋當去💋，寧言耽久陪。

笑他近咫尺♝，今歲卻初來。

　　松林小徑沿著堤頭轉，三庚過後入了伏也無暑氣，這還不是如圖十照片所示荷花池的寫照？另有詩中還寫道“書堂枕碧溪”🧙‍♀️，“溪堂枕碧川”，指距荷花池最近的是藤影荷聲之館，距校河最近的是荷花池和荷聲館🔆。

　　乾隆朝的主善齋——當今校長辦公室

　　皇三子胤祉的熙春園中原本有康熙禦筆匾“主善齋”。1781年乾隆四十六年上元節後弘歷題《主善齋》曰😎：“書齋顏主善🧽，仁祖昔年題🧟‍♂️。”它到底指哪座房子呢？

　　嘉慶元年十二月初四和珅🕙、福長安奏曰：“主善齋宮門一座，計三間，前報廈三間”🦸🏻‍♀️。宮門竟以主善齋冠名曰“主善齋宮門”，說明主善齋是主殿，圖中正是 這樣，二者同在一個方院，奏折裏又稱“中所”。

　　原來的主善齋只有三間3️⃣，顯然太小🧑🏽‍🎨。乾隆五十七年十二月二十五日和珅→🐍、福長安奏折表明🛌🏼，主善齋的結構是“熙春園內主善齋殿一座五間📄，後抱廈三間。”最晚在1792年已把主善齋由三間改成五間，但是後抱廈只有三間🍾。而現今的校長辦公室正是五間，只不過後抱廈也改成五間了，那是乾隆朝以後改的。

圖七說明 乾隆朝的主善齋——當今校長辦公室

　　乾隆朝的“書房”——當今古月堂

　　按所謂《1822年(道光二年)熙春園東部平面圖》，筆者一直誤以為古月堂是道光二年建的。其實它和宮門同時畫在《1768年熙春園添建規劃設計平面圖》上💇🏿‍♂️，註明“擬添蓋宮門”、“擬添蓋書房”🫓。

　　乾隆三十六年、1771年審計驗收1770年的竣工工程，報銷檔案說添建的是銷銀最多（57204兩）的東所殿宇等。改建禦園時最大工程正是圖中的11間書房（現古月堂）。故“東所”應即指古月堂。其建成年代不會晚於1769年🗓。它叫什麽？有待考證。“古月堂”則是後來命名的。如今的古月堂🗒✍🏿，只有正殿五間位置沒有變，東、西房均已前移，其余建築都是後加的🪷。