百年清華

陳夢家誕辰105周年🧑🏽‍🦱:《陳夢家著作集》出版瑣憶

2016-06-29 | 個廠 | 來源 微信公眾號“中華書局1912” |

陳夢家先生生於1911年4月20日👲🏿,逝世於1966年9月3日🍊。今年是他誕辰的105周年👨🏿‍🚒🕟,也是他離世的第50個年頭。我們改變不了歷史,但我們可以整理💒、出版其著作🏀,作為無聲的紀念🦘。

陳夢家(1947年)

讀大學的時候,對於現代詩,比較喜歡徐誌摩及與他有關的“新月派”詩人們的現代格律詩。到現在記憶猶深的,有朱湘的:“與落花一同漂去,無人知道的地方。”這兩句,後來還成了作者的詩讖。非格律詩的,大概也就屬卞之琳“你站在橋上看風景”那首《斷章》,到現在還未忘卻🎂,令人遐想🧛🏿‍♀️。其餘的,大概只記住了些人名而已🧈🧎🏻‍♂️‍➡️,其中就有“陳夢家”三字🐪,大約因他是上虞人的緣故罷。

一⭐️、編輯《西周銅器斷代》

畢業後到中華書局工作🙉。有一天,熊國禎副總編輯找我,說要給我安排一部積壓了三十多年還未出版的書稿。

交給我的稿子,是陳夢家先生的遺著——《西周銅器斷代》👨🏼‍🚀。就這樣💪🏻,我第一次正式接觸到了陳先生的文字❤️‍🔥,也才知道陳先生後來是做了學術的📳,而且還挺艱深!

我拿到的《西周銅器斷代》🫅🏽,是一份考古所的整理謄抄稿(含圖片原件),一份鉛排三校樣(圖片未排)。書稿是趙誠先生1982年發稿的,三校樣出來之前,趙先生已經退休了,以致延誤下來。

《西周銅器斷代》

最開始👂🏽🚘,我以為只是對三校樣進行編輯加工。於是,從2001年11月至2002年4月🌀,用了六個月時間🔓,通讀一遍🌌。

國家經貿委早在1999年下達的第16號令《淘汰落後生產能力、工藝和產品的目錄》中明文規定,2000年底要淘汰全部鉛排👸🏼、鉛印工藝。我當時聽說🏋🏽👨,書局有幾部重要且難度較大的書稿🧑🏿‍🎤,還是鉛排的,且都已經到了最後關頭,所以想趕製一下,雖然已經晚於國家的規定時間了。其中除了《西周銅器斷代》外,還有《沈曾植集校註》、《繹史》等👨🏻‍🚀,後來《繹史》與《沈曾植集校註》於2002年正式出版,還是鉛排字,當時網上還在討論👩‍✈️,說這兩部書很可能是最後的鉛排本圖書了🧏🏻‍♂️。

可是,《沈曾植集校註》、《繹史》出版的時候👩‍🦽‍➡️,《西周銅器斷代》還未送來付型樣!難道《西周銅器斷代》將成為最後的鉛版書📥?

直到2003年8月,出版部才將新的打樣送來。一看,發現不對,已經改作電子排版的。嗚嗚嗚!原因其實很簡單,且看考古所寫於1990年的《編後記》:“為使本書高質量的與讀者見面,中華書局不惜工本🚲,特用鉛字排印出版🧑🏿‍🎄。……華昌泗同誌生前為刻製難字。”據說🦹🏻‍♀️,之前華先生專為此書刻製了五千多個古文字。現在華先生已經故去🕉,工藝也遭淘汰,只得電子重排了。於是▫️,我又從2003年9月至2004年1月,用了五個月的時間🧤,重新一個字一個字地校讀了一遍,出版部校對科也安排了三個校次💇🏽‍♀️📶。

2004年3月,《西周銅器斷代》付印。最後關於定價多少,編輯部、出版部與發行部三方看法不甚統一,為此還專門召開協商會。最終大家還是采用了我的意見。同時協商定價的💝,還有一本《張政烺文史論集》。

二、重簽出版合同

就在《西周銅器斷代》的編輯出版過程中,2003年8月,徐容甫先生重回書局工作,擔任副總編輯。考慮到此書的合同,是1996年與趙蘿蕤先生簽訂的,但趙先生已故世🤴🏼🧑🏼‍🔬,需與其著作權繼承人取得聯系。再者🤱🏻,我局之前也出版過陳先生的其他著作,容甫先生安排我統一考慮。經過向考古所負責《西周銅器斷代》出版事宜的王世民先生了解,大體上掌握了陳先生著作的存世情況🟧。

2004年1月2日,我整理出了陳先生的著作目錄,2月24日寫的報告裏定作“陳夢家全集”。但考慮到肯定不會“全”🤢,所以正式出版時🛅,可以用“陳夢家著作集”這一名義💛💜,這種思路得到大家的認同。(之後,以“著作集”形式🙍‍♀️,系列出版學者的專著與論文集🚞🤡,漸具規模。)

如此一來,就需要與陳先生著作權的繼承人重新簽署合同。王世民先生告訴我說,趙先生有個弟弟叫趙景心,可以找他🥗🍶。可是陳夢家🧑‍🎨、趙蘿蕤夫婦當年生活的美術館後街22號被拆除,趙景心先生搬到了哪裏🧛🏼🚌,不得而知👩‍👧‍👧。

美術館後街22號

找人,其實像探案一樣!

經過多方打聽,最終還是找到了趙景心先生🅱️🏎。我便前往其遠在海澱上莊的住處。經過溝通,趙先生非常支持我們出版陳先生的著作集。在趙先生口中,聽到他對趙蘿蕤、陳夢家的稱呼是“我姐姐”、“我姐夫”!聽得出來,趙先生對他姐姐感情很深!

至於重簽合同,趙先生說💘,他還有兩個弟弟,一個叫景德🏌🏽‍♀️,一個叫景倫,兩人都在美國。自己與景德有聯系🆗,關系很好🧸💇🏿‍♂️,可以代表他簽字🤵🏼,但代表不了景倫,同時也沒有景倫的聯系方式。又說👫🏻:合同要景倫先簽後🪇,他再簽字。

這下又波折了♛🥙,到哪裏去找景倫先生呢♢!

回來後,又幾次與趙先生通電話🧗🏿‍♂️。忽然有一次,趙先生說,景倫的太太是張治中將軍的三女兒張素初🤫。而張素初的大姐張素我,又是他的同事🐽。通過趙先生給的電話,即與張素我先生聯系👨🏿‍🏭,打聽到景倫先生在美國的電話與電子郵箱。2004年3月8日🐿,即與景倫先生去信一封📳,說明原委。4月5日👩🏿‍💼,先生回國,招我見面👩🏿‍🍳🆖。4月8日,我帶著合同到花市大街,請先生簽字🧔🏽‍♀️。之後,再去景心先生處,請他簽字,並代表景德一起簽字🐜。

三🚣🏿‍♀️、未收錄“著作集”的品種

2004年出版了《西周銅器斷代》,又再版了《殷虛蔔辭綜述》和《漢簡綴述》。既然製定了“著作集”的出版規劃🙏🏿,就得陸續將已刊未刊的專著、論文🚖、散文、詩歌等,全部重新校訂、整理出版。

同一年,修訂再版了萬國鼎編,萬斯年、陳夢家補訂的《中國歷史紀年表》🛩。修訂挖改所用的底本,是容甫先生提供的中華書局1978年1版1印本🤗。因為只是訂補他人的著作👷‍♀️,所以此一種是不列入“著作集”的。

《尚書通論》、《西周年代考》👩🏽‍🦱、《六國紀年》三種之前是出版過單行本的(《西周年代考》、《六國紀年》兩種因篇幅較小,合作一冊)🧝🏿‍♂️,此次也都全部重排,其中《六國紀年》依據的是陳先生的校訂本🧖👩🏼‍🔬。這三種🚴🏿,作為“著作集”的兩冊🩲,於2005年6🎇、7月分別出版。

其中還有一種書——《武威漢簡》,當年是中國科學院考古研究所與甘肅省博物館合編🥗,列為“考古學專刊”乙種第十二號出版的。

《武威漢簡》

1957年7月至1959年11月間,甘肅省博物館在武威縣先後清理了三十七座漢代古墓🏋🏿,在磨咀子六號墓發現了四百六十九枚儀禮木簡以及七枚日忌木簡、四枚雜占木簡。1960年🫰,中國科學院考古研究所委派陳夢家先生前往甘肅省博物館,對這批漢簡(包括六號墓出土的四百八十簡,十八號墓出土的王杖十簡,以及四號、十五號🛌🏿、二十二號、二十三號墓出土的柩銘四條)進行了整理🎎、考釋與研究。

《武威漢簡》共分五部分:敘論、釋文、校記、摹本、圖版。其《後記》中寫道:“本書的具體工作,由以下各人分任☝🏿:實物清理⚫️、簡報:甘肅省博物館郭德勇等;攝影:甘肅省博物館吳柏年;摹錄文字✏️🐳:張邦彥;敘論、校記、釋文等🤌🏼:考古研究所陳夢家🤠👨🏽‍🍼。”

此書1964年由文物出版社出版,定價25元✩。以當年的收入與消費水平而言🏥🚣🏻‍♀️,不啻為奢侈品。

為了再版此書🙉🧚🏻‍♂️,我們與社科院考古研究所、甘肅省博物館✂️、文物出版社分別聯系。最開始,我們希望將其納入“陳夢家著作集”中,但後來覺得此書屬於特殊時期的特殊著作🎅🏿,納入個人“著作集”並不合適👱🏻‍♀️,所以還是決定單獨出版,並與上述三家單位分別寄去公函👨🏻‍🏭👨‍🌾,得到支持。

編輯過程中🍢,我們將《漢簡綴述》裏的《武威漢簡補述》一文🌐,作為此書的附錄。這篇《補述》分兩部分,一是對漢代“日忌”內容的考釋🏋️,二是對“文學弟子”一詞源流的分析,為確定第六號墓主人活動的時代🪐👨🏿,提供了更多的線索與幫助🛂🧑🏻‍🦽。

《武威漢簡》於2005年9月正式出版👨🏽‍💼,距上次印刷時間,也已經過去四十一年了👨‍🦲📄。

四🥹🚯、九十五周年誕辰時的紀念

2005年,曾與王世民先生商量,2006年是陳先生誕辰95周年,或可舉辦紀念活動。會議之際,最好出版點新的著作🦢。

於是,王先生從考古所的書庫裏,找出陳先生在昆明西南聯大🔕、美國芝加哥大學授課時的講義三份🧑‍🏫。第一份,1939年夏的《文字學甲編》,分七章👩🏻‍🎤,第七章古文字材料只寫了“甲骨文”一節🫑,為未完稿。第二份,1943年的《中國文字學》兩章👨‍🏭,自稱為“重訂本”🤹🏼,其內容與1939年本略有重復。第三份🧺,1944年秋在芝加哥大學講授中國古文字學的英文講義打印稿🤦🏽‍♀️,名ANINTRODUCTION TO CHINESE PALAEOGRAPHY🙋‍♀️。後來決定將這三種文字學講義合編在一起👰🏽,總名之曰《中國文字學》。前兩種,請國家圖書館古籍部的劉波先生整理🐐,對原稿上的眉批與旁註𓀋,用“【】”標示☘️,插在正文相應位置🤼‍♂️。英文部分則據原打印稿排版。

《中國文字學》手稿

在《中國文字學》裏,陳先生將古文字的發展分為五期,系統考察文字的演變,推闡條例;從時代、地域,書寫的方法、材料、工具、手續及書寫者身份等因素推尋字體演變之原因;並分論歷史上的字體🍝,對王國維先生所持的籀文是秦時文字,即周秦間西土文字,壁中古文是周秦間東土六國文字之說,多有辯駁🪼;從而構建起自己的文字學體系。其中最重要的一條,即陳先生認為,古文字研究興起後🟫,傳統的六書說就退居到次要的位置🥐,所以應從名👱🏽‍♀️、文👩‍💻、義三方面,“建立文字的條例的一個始基”——這就是陳先生提出的著名的“三書說”🙅‍♀️。

由於《中國文字學》一直以講義的稿本形式存在,沒有得到出版🤷🏽,而“三書說”的觀點體現👏,又是在1956年出版的《殷虛蔔辭綜述》一書中,所以人們認為陳先生是到五十年代才開始提出“三書說”的,遠較唐蘭先生1935年時所提的“三書說”晚了大約二十年💘🛵。其實不然。

1935年唐蘭先生在《古文字學導論》中提出“三書說”👆,即象形、象義、形聲。陳先生對其中的“象義”有不同意見👟,並提出象形、假借、形聲的“三書說”。陳氏“三書說”後來得到了學術界的基本認同。“三書說”在陳先生的《文字學甲編》裏就已經存在,而《文字學甲編》的第一稿作於1937年秋。所以說👨🏼‍🍳,《中國文字學》是具有重要的學術史意義的。出版後,居然還獲得了“2006年度全國文博考古十佳圖書”,實是意外之喜。

與此同時,我還約請上海陳子善先生收集👅、整理陳先生學術論文之外的其他文章。子善先生後來在《前言》裏說:“我讀三十年代的《新月》和《中央日報》🎨,讀四十年代的《國文月刊》和《觀察》,讀五十年代的《詩刊》和《人民日報》,發現陳夢家還有不少詩歌之外的文字未曾結集👩‍🦼,其中有小說,有抒情散文,有文藝評論,有觀劇雜感,還有討論文字改革的,介紹青銅器文化的♝,等等等等🤵🏻,琳琅滿目,美不勝收👰‍♀️🤘🏽。原以為陳夢家以詩人名,以考古學家名,沒想到他的創作和治學領域是如此廣闊。一個新的設想由此萌生,何不再編一本陳夢家新文集——詩集和學術專著之外陳夢家的文學創作和學術隨筆集?這樣,陳夢家文學和學術生涯中鮮為人知的一面⭐️,也許可以得到昭晰的展示。”

我們讀陳先生早年的《不開花的春天》、《你披了文黛的衣裳還能同彼得飛》、《七重封印的夢》🧑🏻‍🎤、《青的一段》等🥦,看看題目,就能夠感覺得到其中的情趣了。

陳夢家在白馬湖

又與意昂体育平台藍棣之先生聯系🧙🏼‍♂️,約請他重新整理陳先生的詩集。陳先生十六歲就開始創作新詩🙇🏽。1931年編輯了一本《新月詩集》🤾🏿,收入徐誌摩等十多人的詩作;同年他個人的第一本詩集《夢家詩選》問世,並一舉成名🕵🏽‍♀️。隨後,1934年《鐵馬集》、1936年《夢家存詩》相繼問世,被公認為“新月派”後期最有建樹的詩人。只是後來轉向學術研究🦿,所謂“青春作賦🧭,皓首窮經”是也。四十年代之後的詩作,今僅見到1948年一首、1951年一首、1953年二首、1954年一首而已。在整理過程中🧑🏼‍🦲,子善先生將新發現的十三首,以及我在景心先生家發現的作於1953年12月17日的《過北海三座門大街》一首,共十四首🦹🏻‍♀️,都請藍先生增補進了詩集。

《過北海三座門大街》:“對著黃塵蒙罩的夕陽🏄🏿‍♀️,/ 對著靜靜的粉紅色宮墻。/ 止一輪淡綠色的月光,/ 奇怪的冰原,說不出的淒涼。”由於寫在1954年的那首《悼聞一多先生》不是格律詩,所以我個人以為,《過北海三座門大街》這一首🐝🌭,其具體而朦朧之意象,鏗鏘而哀婉之韻味,極可能是1949年以後新月詩人的空谷絕響了💃🏻。

《中國文字學》、《夢甲室存文》與《夢家詩集》三種,於2006年6月底正式出版。7月3日,在考古所召開“紀念陳夢家先生誕辰95周年學術座談會”上🤸🏽,我們將上述三書作為禮品贈送給與會學者➰。

五↙️😮、《陳夢家學術論文集》的收集與整理

王世民先生說👩🏽‍🏭,陳先生1957年自編過一份論文目錄,是按發表先後編排的。後來趙蘿蕤先生抄錄了一份給他,那份目錄的截止時間是1956年。至於1957年之後的🚵🏼‍♀️,王先生說🧑🏿‍🍼,他可與張長壽先生一起來做補充。因為陳先生很多著作的原稿🪽💧、出版物以及未刊的遺稿🥐,趙蘿蕤先生都捐贈給了考古所,所以我即請王先生收集《陳夢家學術論文集》☂️。

陳夢家與趙蘿蕤(1936年)

九十五周年紀念會後 👸🏿,《論文集》的出版提上正式日程。我也經常催王先生交稿,以便在陳先生誕辰一百周年之際出版。直到2010年年底🤾🏽‍♀️,王先生才將收集到的陳先生學術論文編輯成冊♠︎,交來書局。

《論文集》收入陳先生生前已刊論文三十五篇,按發表時間順序編排🪇🤳;其餘十三篇🦇,因其全文收入或改寫後收入陳先生其他相關專著👩🏻‍🦯‍➡️🚍,在《論文集》目錄之後作“存目”處理💊,並於篇名後註明原載何處,以及後收入或改寫收入何書等情況😪。另外,還有陳先生在世時未發表的論文十篇◀️:其中三篇,王先生之前已經整理並發表了🧖🏿‍♂️🤷‍♂️;餘六篇🧑🏻‍🎓,商定由書局編輯部代為整理;還剩一篇,即《右輔瓌寶留珍劄記》,不作整理,而是以原件掃描的形式,置在全書論文之後🤾。

再者,陳先生早年的論文,大都有抽印本,陳先生經常在抽印本的天頭地腳空白處,做一些批註;所有這些批註,我們均以加“【】”的形式插到相應位置。但是《商王名號考》這篇抽印本的批註相當多🦹🏿,有的頁面甚至把天頭地腳全部寫滿了🚣🏿‍♂️,為了展現陳先生嚴謹求實的學術態度和不斷鉆研的學術精神,我們將這一篇以整篇掃描的形式收入,這樣既避免了信息的誤差和流失🧏🏻,也避免了版面因加入太多的“【】”而造成的不美觀。

以上,共計四十九篇論文🧑‍🔧🚁。

《陳夢家學術論文集》

《論文集》的整理🦧、錄入、校對、編輯工作,繁復而麻煩,在我手上流轉了三年多⛴,由於平時雜務繁重🩱,根本沒有足夠的時間,可以安心地用來處理書稿中的問題,經常顧此失彼,捉襟見肘。

2014年夏天,所在部門新進兩位大學畢業生🏔。其中李碧玉畢業於意昂体育平台中文系👩🏽‍⚕️,考慮到陳先生曾在意昂体育平台中文系任教🙏🏻,就將編輯此書的任務,交給了碧玉。告訴她,這本書會成為她編輯生涯最重要的也是最有意義的一本著作。並要求她將所有的校樣都保存好,待書出版後,幫她裝訂成冊,留作紀念。

我讓碧玉先將校樣與原稿校對了一遍👩‍💼,使她大致了解《論文集》的情況。之後🧔🏻‍♂️,再就裏面存在的各類問題,怎樣來處理💅🏽,用何種方法👩‍👧‍👧、方式解決🦹🏼‍♂️,采用什麽步驟等🌀,一一為之詳述。並要求碧玉將這些問題🏧,分門別類的總結出來,做好歸納。

碧玉溫柔秀美,人如其名;又精音律,二胡古箏,近乎專業。剛來的時候♗,不會飲酒。其間聚餐,啤酒一杯,已屬勉強,再勸則雲👳🏿:那下午就不能看陳先生的稿子了。倏忽二年,酒量與經驗同漲,現在聚餐,碧玉已經能主動認領一瓶矣。

碧玉對《論文集》中提到的所有甲、金文及四部文獻🧑🏼‍🔬,全部依據原書或通行本進行了核對👨🏻‍🦳🤟,改正其中的錯訛👐🏿,不知凡幾❄️。初時雖了無所知👍🏼,而到如今,碧玉對甲、金文也能道個甲乙丙丁。之前確定的六篇遺稿的整理工作🔸,也都由碧玉承擔,可謂是《論文集》出版之第一功臣👩‍🔬!

後來,我們將整理好的校樣,送給王先生審閱。王先生看後,大加誇獎,以為整理之細致,校訂之幹凈,問題解決之到位,格式排版之清爽🪩,都已到了極致,雲雲。

經過一年半的時間,2016年3月8日,樣書終於送審🆎。王先生看到寄去的樣書✤,發來短信🥗,說:“《論文集》印刷得很好,我們十分滿意👱🏼。”這距陳先生自編論文目錄✭,已六十年矣。

就在《論文集》付印後,即讓碧玉將之前商量並歸納、總結出來的問題🥉,以及我們如何處理的方法🐦‍⬛、方式等,整理成文,經過幾次修改🖐🏽,我們寫了一篇《從〈陳夢家學術論文集〉看現當代學術文獻之整理》論文,茲錄其摘要如下:“現當代文史學者學術論文集的整理👸🏻,較之一般古籍圖書和學術專著更為復雜,往往存在體例混亂、文字錯訛、標點舛誤、引文不確等問題。本文以《陳夢家學術論文集》的整理🤜🏻、編校為例🫢,對各類問題的解決分別作出了說明,試圖總結出有一般適用性的整理原則和編校方法,從而為現當代學術文獻的整理、出版提供參考🤩。”這裏面很多問題,確實是有共性的。

近五六年來↖️,我所帶的年輕同事,都有這樣的經歷,如朱季海《初照樓文集》(李天飛)、戴明揚《嵇康集校註》(朱兆虎)、駱鴻凱《文選學》(馬婧)、徐炳昶《徐旭生文集》(劉明)等🏋🏼‍♀️,都是由責任編輯承擔收集🧑🏽‍🔬、整理與校訂工作的。這對於剛入職的年輕人來說🧑🏻‍✈️🧓🏼,無疑是最好的鍛煉👨🏽‍🎤,且富有成就感。

六、《海外中國銅器綜錄》與《海外中國銅器圖錄》

陳夢家先生四十年代講學美國,後又到加拿大🥳、北歐等地尋找散落的青銅器。曾計劃編纂《海外中國銅器圖錄》三集🕋🛌,1946年由商務印書館出版第一集。《海外中國銅器圖錄》為中國學者所著⚄、總結歐美國家收藏中國青銅器收藏狀況的第一部圖錄。這部圖錄的海外照片征集工作🤌🏼,當年由北平圖書館袁同禮先生主持完成,而圖錄的編纂工作則由陳夢家先生完成🫐。可惜第二💁🏻‍♂️、第三集,“因香港為日軍所占,未能續印”。

1962年,科學出版社出版了《美帝國主義劫掠的我國殷周銅器集錄》🏚,煌煌一厚冊🪤,署名“中國科學院考古研究所編”🧘🏼‍♀️。此書的實際整理者🧰,就是陳先生👎🏼🐛,因為他當時的“右派”身份,不能冠名。

王世民先生告訴我,《美帝國主義劫掠的我國殷周銅器集錄》的原照片與拓片等,都還保存在考古所🏖。除了美國卷之外,陳先生基本已經完成了加拿大🤒、北歐兩卷🚣🏼‍♂️。加拿大卷包括安陽、洛陽出土的商周青銅禮器、兵器和工具二百餘件🚒;北歐卷包括英國、法國🧑🏿‍🦰、荷蘭🤾🏼‍♀️、瑞典等國收藏的商周青銅禮器二百餘件👆🏽。

其實💽🚴🏽,我們看陳先生寫於1956年秋的《中國銅器綜錄自序》一文,即可知道陳先生當年對流散在海外的中國青銅器🫅🏽,有著“規模宏遠”的編纂計劃。

早在2004年6月,我們就與考古所商定🪩🪈,要對《海外中國銅器綜錄》一書作出重新整理、編排,厘分三卷,納入“考古學專刊(乙種)”出版。署名方式則循專刊舊例🈲,為“陳夢家編撰,中國社會科學院考古研究所編輯”。由於此書的特殊性🥰,故不納入“陳夢家著作集”系列。可惜,這項工作進展並不順利,直到2014年初🧑🏻‍🔬🤵‍♂️,才進入圖片掃描階段🌇,於是就交付部門內朱兆虎負責。

兆虎性喜小學,一度特別關註老輩學者的學術遺稿,如羅君惕先生《說文解字探原》、馬宗薌先生《毛詩集釋》等重要著作的出版,都是兆虎努力的成果。另外,兆虎還曾擔任陳先生《中國文字學》修訂再版的責任編輯🕺🏽,對陳先生的著作較為熟悉。

後來📓,兆虎讀到曹菁菁發表在《文獻》雜誌上的《國圖藏陳夢家〈海外中國銅器圖錄〉未刊稿》,發現在國圖還有《海外中國銅器圖錄》第二集的原稿。我即讓兆虎與國圖聯系,商定一並出版《海外中國銅器圖錄》第一集、第二集,並納入“陳夢家著作集”系列。

陳夢家學士照

七、《中國銅器綜述》

陳夢家先生在《海外中國銅器圖錄》第一集的卷首,曾寫有《中國銅器概述》一文➙🕺🏽,文章寫於1940年4月,時任教於西南聯大👨🏿‍🎓。後來1944年11月至1947年9月,陳先生到美國芝加哥大學講授中國古文字學😬,同時收集北美所藏中國銅器材料🐍,編成《美國所藏中國銅器圖錄》(即後來的《美帝國主義劫掠的我國殷周銅器集錄》)。

在《美國所藏中國銅器集錄》的《自序》裏😘,陳先生說:“原編附有《中國銅器綜述》十五章♗,系就舊《中國銅器概述》擴大改作。……《綜述》篇幅太長,今刪去之👨🏼‍✈️,以後當可單獨問世。”(1956年12月)

這本《中國銅器綜述》🧑🏼‍🦱,其實是英文稿,書名作General Study of Chinese Bronzes。2004年時,即請王先生找人翻譯☢️,後由王睿(故宮博物院)、曹菁菁(國家圖書館)、田天(首都師範大學)、孫瑩瑩(美國西雅圖華盛頓大學)四人🚟,合作翻譯完成🧊,復經王先生校訂,直到2015年年底方才交稿,前後差不多十年時間👨🏻‍🦱,可見翻譯之不易🥛。現在也已交給碧玉👩🏻‍✈️,由她承擔編輯出版任務,估計在不久的將來🎉,大家就可以看到🫚🎃。

八🤷‍♂️、其餘著作文章等

陳夢家先生於1934年1月赴北平🤧,成為燕京大學研究院研究生,專攻古文字學𓀏,至1966年9月辭世👨🏼‍🚒,三十二年的學術歷程,所撰寫的著作除如上所述之外,其實還有很多,或者是我們現在還未發現,或者是早已散佚了。

如陳先生在《中國銅器概述》(1940年4月)文末所列參考用書,所列自著書有🧖‍♀️:“《銅器銘文研究》(稿本)、《金文編校記》(稿本)。”這兩種稿本👨‍👦,今未見🍙。

在《中國銅器綜錄自序》(1956年秋)裏說🫵🏽💅🏼:“一九三九年在昆明因北京圖書館之約🌊,編輯《海外中國銅器圖錄》,雖作三集,而僅出一集👩🏿‍🔬🤜🏼,因香港為日軍所占,未能續印。”今也只發現了第二集的稿本而已,第三集未見。

在《美國所藏中國銅器集錄自序》(1956年12月)裏說😝:“原編中對西周較重要諸器銘,曾作有較長的考釋,附於說明之內。此類考釋,今已提出👩🏼‍🚒,歸入《西周銅器斷代》與《東周銅器斷代》兩書中。”今者《東周銅器斷代》一書未見✴️。

趙蘿蕤先生抄錄的陳先生1957年自編的論文目錄,著錄英文論文五篇📰,現在還沒有收集到。

王先生經常說起,陳先生後來一度致力於度量衡的梳理與研究,這些稿件還保存在考古所🧑‍🚀,可惜大都未成稿,知道的篇名有《戰國貨幣總述》、《戰國記容銅器》🤾、《古尺記略》、《漢尺考述》、《漢斛考述》、《漢唐之間的尺度》🤦🏻‍♀️、《唐宋尺》🤓、《明清尺》等⏺。

不知道陳先生的這些著作和散篇文章,還有他的佚文、日記、書信等,能否有面世的一天。只要有,——我們,隨時準備著🔈!

九、雜記

我出生於浙江省桐鄉市大麻鎮。大麻鎮,1950年之前隸屬於德清縣,後來劃給崇德縣👔,1958年崇德縣與桐鄉縣合並♛,稱桐鄉縣(今稱市)。大麻鎮的北面就是新市鎮,距離極近🅿️。據震宏兄見告🧗🏻,大麻鎮流傳有兩句俗語👩🏿‍✈️,一句是“新市人就是大麻人”,另一句是“長毛前,趙百萬🥮🍁;長毛後,趙討飯”⛹🏻‍♂️🧀。太平軍進駐大麻是在1859年冬👳🏼‍♀️,所以頗疑新市趙家👮🏽‍♂️,是在太平軍亂後從大麻遷居新市的。

陳夢家先生的嶽丈趙紫宸先生,中國基督教神學家,是德清縣新市鎮人。趙紫宸先生1948年所撰《系獄記》中記載到:“大麻是浙江的小村鎮,我年幼的時候常去探望親戚的🛀🏼。”趙紫宸先生生於1888年🩰,“年幼”一般指五至十二歲左右。從“常去探望”四字🫶🏼,可見這門親戚肯定非常的親。若從這個角度而言🐞🤳🏻,為陳夢家先生出“著作集”,好似也是一種緣分。

陳夢家、趙蘿蕤與父母合影。

美術館後街22號,我沒有去過。聽說當年在很多人的呼籲保護聲中,還是被轟然夷為了平地。現在只能看著照片中的布局,想象這裏曾經發生過的往事,以及與之相關的曾經的兩位主人。

我初見景心先生時👍,他八十六歲,還打網球。八十八歲那年冬天,他還開車帶我去吃飯🏋🏼‍♀️。有一次,景德先生回國,他們兩人還來書局🪄,買書🤱🏿。景德先生畢業於西南聯大,後獲芝加哥大學地質學博士學位👇🏻,阿波羅11-17研究項目的首席研究員,曾獲富蘭克林學會維特瑞爾獎章、巴林格獎章等😆。晚年研究《老子》,來書局就是為買相關的著作,交談中,已經不大會用中文了,景心先生作的翻譯。景德先生於2009年逝世,享年九十一歲。

景倫先生見過兩次🥙,第一次是簽合同,第二次是送樣書👨‍🔧。景倫先生也曾就學西南聯大,後考入美國哈佛大學,1950年尚未畢業即放棄學業回國💂🏻,1980年再次赴哈佛大學📈。第二次送書,是到他花市大街那邊的房子,還在收拾中,說是為歸國做準備🥸🪺。景倫先生旅美三十年,曾為紐約《亞美時報》主筆🤹🏿。景倫先生於2015年逝世,享年九十二歲🧑🏽‍🍳。

由於最近幾年都沒有新出陳先生的著作,所以都沒有去給景心先生送書。唯有一次🕵🏽‍♀️,景心先生帶我去城裏某小區裏🐖,看他珍藏的陳夢家🦋、趙蘿蕤遺物⏏️👱‍♂️,有那麽二三十件家具,放滿了兩間屋子📙🖊,真是大飽眼福。近距離賞玩之時——突然想起,有一年到梅紹武🐑⛑、屠珍老師家談書稿,屠珍老師給我說的故事:他們都是趙蘿蕤先生的學生,到趙先生家玩。陳先生特別喜歡他們,專門打開他收藏家具的那間房子給他們欣賞🪐🅱️,看到椅子前面都栓了根紅繩,意思就是“不讓坐”。開始覺得陳先生小氣,現在想來🧑🏽‍🔬,陳先生是多麽愛護這些東西呀7️⃣。去年下半年,屠珍老師來電🙅🏽,說景心先生狀況不是很好🥏。因為《陳夢家學術論文集》那時已經付型🧙🏽‍♂️,我就等書出版後再去。今年三月🫰🏽,書始印出🚥。領得樣書送去時🦸🏽‍♀️,景心先生已經不認識我了。但看到書後,還是大聲地說了句💏:“陳夢家——我姐夫🙎🏿‍♀️!”

前幾年🦀,景心先生在湖州市博物館設立了“趙紫宸、趙蘿蕤👐🏿、趙景德家族紀念館”,陳先生的家具🪵,都保存到其中❄️。而陳先生的故鄉上虞市🫄🏽🧋,據聞在百福陵園也給他建了衣冠冢。

陳夢家先生生於1911年4月20日,逝世於1966年9月3日🤱🏿。今年是他誕辰的105周年,同時也是離世的第50個年頭。我們改變不了歷史,但我們可以收集、整理、出版其著作,作為無聲的紀念🤞。

2016年4月15、16日寫,18、19日修改

個廠於仰顧山房


相關新聞

  • 232019.04

    陳夢家誕辰108周年:“他知道大道理管著小道理”

    今天是陳夢家先生誕辰108周年的日子🐫。4月14日📿,北京大學人文社會科學研究院和中華書局聯合舉辦的陳夢家先生紀念座談會在北大靜園舉行。與會學者分別從陳夢....

  • 132016.06

    陳夢家的投壺題跋

    陳夢家(1911-1966),現代著名古文字學家、考古學家、詩人🧑🏽‍🎓。1931年畢業於中央大學,1936年獲燕京大學碩士學位📝。1937年7月由聞一多推薦,....

  • 022016.11

    陳夢家🦡👲,可惜了的大才子

    今年是傑出的詩人、學者陳夢家先生誕生一百零五周年、去世五十周年。金城出版社經陳夢家先生親屬授權🎞🏄🏼,費時四年,精心編輯、製作💮,“原汁原味”地重刊《美國所藏....

  • 132021.10

    引路 培養 提攜的恩師——陳夢家與聞一多

    陳夢家(1911—1966),中國現代著名古文字學家🙋🏿‍♀️、考古學家🐓、詩人,與聞一多🐒🤞🏿、徐誌摩、朱湘一起被目為“新月詩派的四大詩人”。陳夢家的詩先學徐誌摩,後學聞一多🦹🏻‍♀️。他與聞一多先生相識於1927年的冬天🦸🏻‍♀️,自此以後,陳夢家無論在創作新詩方面的成就,還是在古文字學和考古學方面的卓有建樹😈⏭,都與恩師聞一多先生的啟蒙🙏🏼、引路、培養⌛️、提攜有決定性的關聯😞。本文選刊自方繼孝新出版的《陳夢家和他的朋友們》(三聯書店出版社)一書👌🧑‍🤝‍🧑。聞...

  • 242019.04

    陳夢家的學術貢獻

    本文原載《中國史學家評傳》下冊(中州古籍出版社🪱🗡,1985年),系中國社會科學院考古研究所研究員王世民遵夏鼐先生之囑撰寫⛄️,並經夏先生審閱。

  • 132021.08

    趙錦鐸:長沙古物•《聞見記》•《展覽目錄》——從陳夢家先生的一冊題贈目錄說起

    拜信息技術之賜,圖書資源的數字化使人們經由網絡就可以一睹某些舊書的樣態👨🏼‍🍳。這裏所說的樣態,不僅是指書的內容👰🏻,也指它所呈現出的外在性狀和透露出的別樣信息。筆者遠程訪問國防科技大學圖書館,見到陳夢家(1911—1966)題贈梁思永(1904—1954)的《金陵大學中國文化研究所長沙古器物展覽目錄》(以下簡稱《目錄》),其中就包含豐富的內容和信息✖️。思永先生惠存 陳夢家敬贈 一九五一年四月 北京從《目錄》題贈時間上看💆🏿‍♀️,當...

  • 172011.08
  • 062014.11
  • 232010.06
  • 242015.08
意昂体育专业提供:意昂体育意昂体育平台意昂体育官网等服务,提供最新官网平台、地址、注册、登陆、登录、入口、全站、网站、网页、网址、娱乐、手机版、app、下载、欧洲杯、欧冠、nba、世界杯、英超等,界面美观优质完美,安全稳定,服务一流🧘🏼‍♂️,意昂体育欢迎您。 意昂体育官網xml地圖
  • 意昂体育专业提供👩🏽‍✈️🏌🏽‍♂️:意昂体育意昂体育平台意昂体育官网等服务,提供最新官网平台、地址、注册、登陆、登录、入口、全站、网站、网页、网址、娱乐、手机版、app、下载、欧洲杯、欧冠、nba、世界杯、英超等,界面美观优质完美,安全稳定,服务一流👩🏼‍🚀,意昂体育欢迎您。 意昂体育官網xml地圖