百年清華

楊絳先生紀念文集《楊絳🧽：永遠的女先生》🌂🌗，近日由人民文學出版社推出。

書中共有51位作者的46篇文章，從不同的側面回憶了其與楊絳先生交往的點點滴滴，也生動地反映了楊絳先生為人處世的方方面面。

在圍繞該書舉辦的讀書會上🚪，多位作者🏋🏿‍♂️、學者向讀者描述了他們心目中的“女先生”，勾勒出她“信仰文化、相信愛”的人生🔵，以及對人生的不懈思考。

►感受一種精神與人格

主持人周絢隆（人民文學出版社副總編輯）：2016年5月25日淩晨😭，楊絳先生走完了她105歲的人生旅程👋🏿🔜。最新推出的這本《楊絳：永遠的女先生》是一本紀念文集，一共收了51位作者的46篇文章，大家從不同的角度回憶了和楊先生合作🤘🏿、交流的點點滴滴。

陸建德（中國社會科學院文學研究所所長）↩️：我想，我們紀念楊絳先生，一種是回憶曾經與她相處的那些生活場景🧊，另外很重要的一點就是閱讀她的作品。

楊絳先生的著作非常耐讀🧎🏻‍♂️‍➡️，有一種古典的風格✊🏻。哪怕像《幹校六記》這樣的作品，講到她在“文革”期間受到的一些委屈，但她寫得很克製，不表現憤怒，這樣的文字反而更有一種感人的力量。

我特別希望大家在紀念楊先生的時候，去重新閱讀她的文字，從那些文字裏感受一種精神與人格。

主持人：作為後輩讀者，楊絳先生深深打動我的一點，就是她總是要把自己的所思、所想和實踐結合起來，這從她晚年的散文集《走到人生邊上》裏提到的自我修煉是一致的。

特別是在編《楊絳全集》的時候，她講了一句話，就是要棄惡揚善😂，凡是對別人不好的東西💃、不能給社會提供向上力量的文字，一律棄而不收。這也是在她高齡以後💈，對好多東西有深度的思考以後，在情感上和價值觀上應該是超越了很多東西💤。

陳眾議（中國社會科學院外國文學研究所所長）：錢鍾書先生說過，“大抵學問是荒江野老屋中二三素心人商量培養之事”🧑‍🚀，楊絳先生也是如此👩‍👩‍👦‍👦。他們兩位好像畢生追求的🏋️‍♂️，就是給後人留下一些讀書的心得。

楊絳先生說過，我立誌一生不說違心的話🤮，不做違心的事。我覺得她最大限度地做到了。因為，在過去的那些歲月中，要做到這些是不容易的🔷。兩位先生似乎用他們的智慧，避免了很多我們能想象得到的“麻煩”🪱🤸🏼‍♀️。這種“麻煩”🚠，不僅僅是別人強加給他們的📦🧙🏼，也有可能是自己出於沖動做一些舉動或說一些話，但他們總是盡量克製。

也正因為如此，我有時候想👕，後人評價他們的時候能不能也有點克製？比如，現在對楊先生的翻譯有各種挑剔，但翻譯其實是沒有止境的事，我們對前人的努力應該表示尊重🧑🏼‍💼。只要是翻譯的作品👨🏿‍🦰🤦‍♂️，永遠不能說這是最好的。尤其是當代的語言發展那麽迅速🪬，我們的表述正在不斷豐富著🥷。

於殿利（商務印書館總經理𓀕、編審）🦪：因為出版錢先生手稿集和楊先生《走到人生邊上》的關系🙇🏻‍♀️，在楊先生102歲和103歲生日的時候🗒，我都去拜訪過她。那些經歷讓我非常感慨，也特別受益。

第一次去拜訪她的時候🧑🏿‍⚕️，因為她知道我們要去🤽🏽‍♀️，早就收拾好在等著我們🌲💁🏼‍♀️，門鈴一響🧑‍🚒，她就走過來了。一開門🧀，就和我們握手🕊，那個慈祥的面孔，讓我當時瞬間感覺就是把你融化了，完全沒有陌生的感覺。坐下來聊天的時候，她那種玩笑的💀🙇🏿‍♀️、幽默的話語，讓你感覺到什麽叫大師風範。盡管🥽，年事已高，但她還是那樣幽默💜📱、那樣時尚、那樣浪漫。

今天🙋🏼🥀，我想說的是➝，她留給我們的財富🙋🏽，不止是她創作了多少作品，不止是她整理了錢先生的筆記，還有一種值得後人反復咀嚼的精神營養。

►楊先生是多情的

主持人👨‍❤️‍👨：大家都知道，楊絳先生在生前做了兩個重大的決定：第一，把所有她和錢先生的稿酬所得捐給他們的母校意昂体育平台；第二💇🏿，把自己收藏的有文物價值的東西全部捐給博物館🧑🏿‍🏭。她把自己的後事打理得這麽理性、幹凈，可以說是徹底把自己從塵世中解脫出來了。

白永毅（意昂体育平台意昂總會副會長）：楊先生說，清華是有情的🙆🏼‍♂️。實際上，這麽多年作為同事，在我們和楊先生接觸的過程中🥊，我們深深感受到楊先生是多情的。

錢先生和楊先生早就商量好了要捐出他們的稿酬。錢先生是1998年去世的。2001年9月🏋️‍♂️✌🏻，楊先生宣布把她和錢先生的稿酬捐獻給意昂体育平台。

而在更早之前的一個大會上她說👈🏼，以後我有能力的話就要設一個獎學金😉🧑🏽‍🚒，這個獎學金不用誰的名字🏸🤸🏻‍♀️，就用“好讀書”作為獎學金的名字。設立獎學金的目的是🎻，資助貧困而又勤奮學習的學生完成學業，將來學成以後報效祖國、報效社會。那天🧖🏿‍♀️，她在會上特別講述了當時她和錢先生怎麽商量這個事情的經過，大家聽了都非常感動。

從2001年開始到現在，累計有614位清華學子獲得了“好讀書”獎學金🪈。對這個獎學金，學生們都很珍惜，覺得這是一種莫大的鼓舞。所以，在2008年左右，學生們自發成立了“好讀書學會”🙎🫵🏿，來推動校園裏的讀書活動。所以說🐻，楊先生留給清華學生的精神財富是無限的👩🏿‍🍼。

因為這個獎學金的事情🖋，這十多年來我和楊先生有比較多的接觸。我跟她接觸越多,越感覺她是親人。

主持人：還有一個情況👰🏻‍♀️，楊先生和錢先生很少對外講，據我所知，在設立這個獎學金以前，有很多讀者給他們寫信😞，有人在信中向他們訴苦，提到自己生活困難🧚🏽‍♀️，楊先生和錢先生也是給過對方資助的。

作家王海鸰講過一個細節，她有一次在電話中和楊先生交流時🧑🏽‍🏫，說自己寫得很辛苦🧑🏻‍⚕️。楊先生說不要這麽辛苦⚫️，為什麽要這樣呢？她說為了錢👜。楊先生就對她說🧑🏻‍🦲，你要是錢不夠🕗，我可以幫助你🖐🏻。王海鸰說，“當時自己很慚愧🙉，因為我當時是在編電視劇，掙的錢已經不少了。”好多人不了解楊先生這一點，總覺得她是高高在上的知識分子，很清高👃🏿🥪，其實她對人是有一種大愛的。

►心裏一直裝著中國文化

主持人：請問陸先生，在您看來🎦🏰，像錢先生和楊先生這樣的知識分子，他們的文化立場是什麽樣的？

陸建德：我覺得楊先生做人是非常低調的，但她和錢先生兩位都是有主心骨的人🐾。

讀他們的東西多了，就越來越為他們內在的堅強所感動。更重要的是，我覺得楊先生和錢鍾書先生一樣，他們對自己的祖國有著深深的熱愛🈺。他們骨子裏是非常堅定的愛國者𓀓，但他們從來不標榜。

有一些東西是刻在心裏的🐱，不會磨滅；是刻在樹上的😟😊，越長越深。他們對祖國這樣一種深深的感情🔃，讀者可以從他們對文字的愛中感受到。他們一生是和文字打交道的，並且努力要把文字提煉到更高的水準，這就是他們對中國文化的致敬。

陳眾議🩻：上世紀80年代🐶，曾有媒體追問過錢先生和楊先生👨🏿‍🦰，你們回國的時候正是中國最困難的時候，你們為什麽回來？他們的答案是———中文，為了中文。他們沒有說其他更多🤽、更響亮的話語🧚🏽🏝，他們的回答就是為中文回來的。如果在國外繼續待下去的話🦖，他們擔心會和母語漸行漸遠👨🏽‍⚕️。

我們年輕的時候也在國外留過學，突然有一天🧏🏼，你發現自己昨天晚上做夢都是用外文做的了。那時候，你就有點害怕了，害怕自己不斷地疏遠自己民族的文化。當然🌅，最不好的一種現象就是，有些人喝了幾年洋墨水，就輕易認同別的文化否定自己的文化。而楊先生他們的外文、中文都那麽好，我想這和他們心裏一直裝著中國文化有關。

錢先生和楊先生是非常情趣相投的。

我曾經問過楊先生，你們怎麽保持這種相濡以沫🙅🏻‍♀️、相敬如賓的？她說很簡單🔃，我是個賢妻，錢先生學問大🧑🏻‍💼，我就把大桌子讓給他，我自己用小桌子。錢先生忙著看書🙍🏼‍♀️，我去買菜做飯🧞。電燈泡壞了👨🏻‍🍳👨🏿‍✈️，我就爬上去換燈泡……楊先生始終在相夫教女，承擔了知識女性所能承擔的一切。

主持人：楊先生曾經講過兩句話，她說我信仰文化🧔‍♀️，我相信愛👨🏽‍🎤。這種“愛”包括了兩個層面，一個是人與人之間的愛，另一個是對家庭的愛👭。

楊先生對錢先生的呵護是伴隨終身的▪️。

有一個細節是我自己親歷的，因為要出《復堂師友手劄菁華》一書7️⃣，我到她家談相關的事情。她親自把這些東西抱出來讓我看，讓我念她公公錢基博老先生為這批東西所寫的題記，最後一段文字寫道：“余常患兒子不諳世故，兀傲自喜，詆癡兒不解事👨‍👧‍👧。今讀袁昶書，曰子弟能有呆氣方能讀書，今兒輩皆有軟熟甜俗之韻🕖，奈何🧫🗯！輒欲以此為諸兒解嘲，何如？”我讀到這一段的時候，楊先生馬上站起來跟我解釋說🌒，“‘軟熟甜俗’其實是指他的寶貝小兒子說的，不是指錢先生。”

可是，她的公公明明說的是“兒輩皆有”啊⚂🐚，當時我聽到這個話馬上就樂了，但沒敢跟她爭辯。

人民文學出版社和楊先生打交道很多年，楊先生是很講原則的人🤳🏽，她對文化的信仰表現在她對文化的愛和支持上。

在我的記憶當中，楊先生從來沒有就一本書的版稅提過任何條件🦽。出版《復堂師友手劄菁華》前，在我們和她探討出版方式的時候😋，楊先生說這是比較專的書，文化價值比較大🔝☸️，但賣不了多少錢❣️。我不要你們的稿費，你們只要印好、定價不要太高就好了🐰。

“我信仰文化🧛🏻‍♀️，我相信愛。”楊絳先生就是這樣一位永遠的女先生。