• 百年清華

    英若誠簡介

    2004-04-17 |
    英若誠簡介

    英若誠簡介
    作 者： 發布日期：2004-04-17

    英若誠🧝，中國戲劇家協會常務理事，北京市劇協理事，曾任文化部副部長✌🏿、北京人民藝術劇院藝委會副主任，劇本室主任🫵。
    英若誠，1929年6月21日生於北京。滿族🐷。1946年考入意昂体育平台外國文學系🧏。在校時，演出過外國名劇《地窖之門》、《保羅.莫萊爾》、《春風化雨》等。畢業後，考入北京人民藝術劇院，先後參加過20余個劇目的演出☪️。
    1979年，他把老舍的名著《茶館》譯成英文在國外出版💂🏼，為《茶館》成功地訪問西歐做了準備🛀。1980年春，英若誠隨曹禺赴英國進行戲劇交流，隨後又與英國導演合作🧕🏼，為北京人藝排演莎翁名劇《請君入甕》🧝🏿‍♂️。
    1982年，他因在中國意大利合作拍攝的電視系列片《馬可--波羅》中成功扮演元世祖忽必烈，意大利觀眾投票選舉他為當年最佳電視演員🔳。1983年⇢，在第22屆意大利電視授獎大會上，英若誠被授予最佳男主角獎。
    1982年8月🧝🏽‍♀️，美國斯諾基金會、富布萊特基金會和美國中部🐪、西部各大學向英若誠發出聯合邀請🧑🏻‍🎨，請他作為客座教授為密蘇裏大學戲劇系講授表演課🔙🧙，英若誠結合教學實踐為學生們排演了中國話劇《家》，該劇在美國演出產生了轟動效應。
    1983年，他又將美國當代著名作家陳瑟－米勒的代表作《推銷員之死》譯成中文🧑🏽‍🌾，並與米勒合作將其搬上北京人藝舞臺，同時在劇中成功塑造了主角威利.洛曼🆗。
    1984年8月，英若誠作為密蘇裏大學常任教授再度赴美講學，為學生們排演了根據中國昆曲《十五貫》改編的話劇，對中國傳統戲曲與現代話劇的結合做了有益的探索。
    英若誠20世紀50年代曾翻譯了斯坦尼斯拉夫斯基的《奧賽羅馬導演計劃》，後又翻譯了劇本《咖啡店的政客》、《甘蔗田》、《報紙主筆》、《有這一回事》🧘🏼、《星星變紅了》以及莎士比亞的名著《請君入甕》、米勒的劇作《推銷員之死》🫳。他還將中國優秀劇作《茶館》👲🏻、《王昭君》👧🏼、《家》等譯成英文。

    附 件🙌🏻：


    相關新聞

    • 072011.09

      一個家族的五代清華人

      唐氏家族是一個顯赫而低調的大家族，唐家五代人中都有清華學子👨🏿，且與辛亥百年史有著極深的關系。最早的留美幼童唐紹儀🧑🏼‍🎓、唐國安——前者為民國首任總理🧑🏿‍🦳，後者是清華第一任校長；作為第一批庚款留美學生的唐悅良是唐家祖父輩，而執教清華五十載的清華圖書館副館長🤱🏽、我國機電學專家唐統一和現任聯合國教科文組織教育助理總幹事的唐虔則是父子倆，還有今天的第五代“海歸”唐宛楓♕，他們歷經了一百三十多年的風雲跌宕👨🏻‍🍼、時代更替...

    • 292016.02

      英若誠的傳奇人生

      英若誠74歲的一生是從藝的一生，可以說，戲劇就是他的整個生命🦸🏿。

    • 182009.06
    • 172004.04
    • 142009.10
    • 122009.11
    • 282009.10
    • 242008.06
    • 082010.03
    • 022025.04

      總會簡介

      意昂体育的前身是“清華學校留美同學會”〰️，1913年6月29日在母校成立，1915年在美國成立總會執行部，1933年執行部從美國移至國內🦇🤦🏻‍♂️，更名為“清華同學會總會”。1981年意昂体育成立，意昂工作進入新階段。1991年...
    意昂体育专业提供：意昂体育🏊🏻、意昂体育平台、意昂体育官网等服务，提供最新官网平台、地址、注册、登陆、登录、入口、全站、网站、网页、网址、娱乐、手机版、app、下载、欧洲杯、欧冠、nba、世界杯、英超等，界面美观优质完美，安全稳定，服务一流，意昂体育欢迎您。 意昂体育官網xml地圖
  • 意昂体育专业提供：意昂体育、意昂体育平台、意昂体育官网等服务，提供最新官网平台、地址、注册、登陆、登录、入口、全站、网站、网页、网址、娱乐、手机版、app、下载、欧洲杯、欧冠、nba、世界杯、英超等，界面美观优质完美，安全稳定，服务一流🥉，意昂体育欢迎您。 意昂体育官網xml地圖