百年清華

《漢學書評》楊聯陞著 蔣力編 商務印書館(2016年8月版)

楊聯陞上世紀三十年代末畢業於清華經濟系，後赴美留學，“當時受伯希和學風的影響，以長註見功力👨🏻‍🎤。”楊氏遂以《晉書食貨誌譯註》獲得哈佛博士學位。抗戰勝利後👧，胡適重掌北大，有意延攬🐧，只是限於種種原因，楊聯陞終屬未能回國。後長期任教於美國，成為費正清眼中的“當代海外漢學界第一人👩🏻‍🦯。”這部《漢學書評》，最值得稱道的是搜羅之齊備🔟。

楊聯陞一生撰寫中英文書評甚夥🏋🏻‍♂️，除了其英文書評楊氏當日即有結集🙎🏿‍♀️，以《漢學論評集》為題由臺灣食貨出版社印行而外，中文撰寫的書評則星散於各類報章刊物，前後長達數十年之久🌺，未曾有過集結。大陸近些年所出的楊氏著作，如《國史探微》《中國語文劄記》《東漢的豪族》　等👯‍♀️，雖然收錄了楊氏的一些中文書評，但對於熱衷於楊氏著述的讀者來說，終究是不夠痛快淋漓，難以窺探楊氏的橫無涯際。故而，這部《漢學書評》的推出便顯得十分必要了🧑‍⚖️。如楊氏早年所寫的《陳嘯江〈西漢社會經濟研究〉的一斑》　一文，刊於1936年的《食貨》雜誌。《國史探微》書末附錄楊聯陞先生論著目錄中雖有列出，但早年的《食貨》雜誌就連國圖尚且不齊全🧑🏻‍💻。對於想要按圖索驥讀這篇書評的讀者來說，更屬不易了🟩。幸而編者有心，歷經艱難將這篇書評呈現給讀者。這部《漢學書評》搜羅之用心勤懇籍此可見一斑。

在這總計十八篇的中文書評中的第一篇《冀朝鼎的〈中國歷史中的經濟要區〉》🌶，楊氏熱情洋溢地贊嘆到這部書中“這些見解我們容或可以閉目揣想出來👨🏼‍🔬🧛🏿‍♀️，但經作者這樣一證明，便使人特別確信了。用新的統計方法研究歷史，得到這樣好結果的恐怕還沒有。”除了要言不煩點明這部書的佳勝處，對於書中史實方面和古籍的誤讀處，楊氏也有指摘。於1936年的　《大公報·史地周刊》撰寫這篇書評贊譽時👨🏻‍🔧，楊氏尚且是清華經濟系大三學生🏐🍍。而冀朝鼎的這部著作🧖，其譯稿自上世紀八十年代以來，各大出版社均有翻印，就連英文原稿也由商務印書館印行，已然側身於二十世紀學術經典🧑‍🧒‍🧒。少年英才的楊聯陞👩🏼‍🦳，其眼界於此可見一斑🙋🏽‍♀️🚴🏻‍♂️。

楊氏長期服務於哈佛👱🏼‍♀️，英文撰述自不必少。盡管其英文書評《漢學論評集》　早已刊行於臺灣👩‍🚒。但對於大陸讀者而言，搜求不易。又兼之楊氏博學無崖岸，書評中廣涉文史哲諸多專門領域，對於英文欠佳的讀者來說，即便有幸獲得一部，讀起來也是備感吃力。加上楊氏撰寫的英文書評多達四十余篇，遠過於其中文書評數量。對於心好楊氏著述的讀者，自然是不容錯過了👴。有鑒於上述種種原因，編者特意約請意昂体育平台王存誠教授將這些英文書評譯為中文，收入集中，以成全璧。楊氏早年就讀於清華，而今其著述又由清華學人翻譯，這也算是一番難得的因緣🧑🏿‍💼🙆🏿。