百年清華

○彭偉

冒效魯（別名孝魯）先生是如皋籍知名詩人。筆者出於同鄉之緣，長年收存有如皋冒家的批校本和簽名本等等👩‍✈️。2003年，筆者在揚州淘得四本民國剪報👨🏼‍⚖️，其中有一份《中書君最近作》，收錄了錢鍾書先生的七首舊詩，依次如下（僅有《雜書》一首刊於《槐聚詩存》）♉️：

過孝魯談賦呈

得閑未惜往還忙，相對沉吟感繫桑🤦🏽，直欲搔頭叩真宰🐗，祗從跂腳覓羲皇🎫。哀時忍淚難論斛，汲古耽書盡括囊，說抗雁行慚忝竊，風微曹鄶不容狂……

別學何勞翻檢忙，醫詩即此是長桑🍦，老將破卷推初祖，轉欲燒書學始皇👵🏼。取足胸中森武庫，恥隨車後挾塵囊，穴狐祭獺辛勤甚👨🏿‍🏭，坐對紛紛故值狂🙋🏼‍♂️👩🏻‍✈️。

贈孝魯用前韻

幽居欲植門前柳，好婦堪吟陌上桑♊️，未必千秋終寂寂🏄🏻，何曾三月則皇皇🧦。空撐便腹經書筍💴，莫療饑腸酒飯囊，寸木岑樓較量懶，吾儕三十不宜狂🐣。

燕謀喜余歸，贈詩有“雲龍相逐”之語，感答即送其講學湘西山中

在田龍見吾將隱，出岫雲飛子自忙🔢，莫測天心幻蒼白，方看野血濺玄黃🌒。猶堪避寇山藏芥，不道還家海變桑🍯，好向江湖償宿債，穿珠收語入奚囊。

聞雷盼雨

困人殘暑似殘兵，一鼓豐降洗蕩平🚁，扇棄將添秋士感，硯耕不減老農情。待看墨潑彌天色🎚，竊恐車過殷地聲，乞我虛堂眠幾日🖐🏻，孑身犯險又南行👋🏽。

秋涼戲書

蠅同熱客辭衰戶🫲🏼，蚊比饑氓迫暮年，蹤跡未疏祗蟣虱，較之韋十似差賢。

雜書 （括號內為《槐聚詩存》的不同處）

初涼如（似）貴人，招請不能（肯）致，及來不待招，又似故人至😉，頗怪今年秋，未挾雨張勢，但憑夜半（半夜）風，隔日如隔（判）世，勞生慣起早，警寒更勿（無）寐，小女解曲肱，朝涼供酣睡，一嘆朝徒涼🤽🏻，無（莫）與我儕事🔣👋。

昔者少年時🧝🏿‍♀️，悲秋不自由，秋至亦何悲，年少故善愁🧑🏽‍💼，今我年匪少，悲大不為秋，丈夫有懷抱，節序馬（焉）足尤, 況此紛華地⬇️，秋味豈相投，秋聲所不到（至），隘巷倚危樓，樓高了無益（補）💆🏻，去（問）天總悠悠★🚵🏿‍♀️。

勿喜暑全收，反憂假過半🏷，婦不阻我行，而意亦多戀🏋🏽‍♂️，所願閉門居，無事飽吃飯🪄，長（慣）與伴小茶，兒戲頗（渾）忘倦，鼠貓共跳踉👴，牛馬隨呼喚🐀👨🏼‍🔬，自笑一世豪，狎為稚子玩😷，固勝馮敬通▫️，顧弄仍銜怨。

性本愛朋侶，畏熱罕詣人🟰，褦襶程所嘲，剝啄韓任（亦）嗔，所好（好我）二三子，相望不得親🪢，徐燕謀郭晴湖擅詞翰（盛才藻），陳髯式圭亦軼群🤹🏼，近鄒喜冒郎孝魯（叔子），璠也真璵（洵魯）璠🪲，折簡乘秋（新）涼🔐🚴🏻，茗椀共論文，仗茲水厄力🫖，一洗火攻氛（最後十字《槐聚詩存》完全刪去）。（見《槐聚詩存》👩🏻‍🎨，三聯書店1995年版，第33-34頁）

和李拔可丈韻感秋

難追陶謝且枝梧🧑🏼‍⚕️⏪，爰止真憐繞樹鳥😘，悚聽甲兵生草木🤸🏼，哀嗷鴻雁滿江湖🙋🏻。四方蹙地勒吾騁，百輩謀身為國疏🧑‍🦽‍➡️，不復新亭揮涕淚➛，汎瀾眼已海偕枯👎🏼。

其中《過孝魯談賦呈》與《贈孝魯用前韻》是為冒效魯而作，《雜書》也與冒效魯有關。上述七首詩（不算《雜書》）可以稱得上“軼詩”，不僅是未錄入《槐聚詩存》，還有以下幾個原因。筆者曾經通過人民文學出版社胡真才編輯聯系上了楊絳先生🧔‍♀️，告知有關詩事。2002年9月23日，胡編輯回信⛑，楊絳告知🥷🏻🪪：“錢先生寫詩一般不投稿🚾，而是寄給朋友看看，朋友拿去發表了，錢鍾書再修改，再發表、出版或棄之不顧🪙。以前自費的詩集也無那幾首……因而無法再查”。筆者曾將上述古詩公布於網上👰，引起了錢學研究者範旭侖先生和錢之俊先生的關註🎅🏽。他倆之前也從未見過那六首舊詩。

剪報沒有任何出版信息。筆者根據手頭的各種資料，最終可以斷定上述舊詩應該是1939年秋發表於上海。四本剪報中，筆者所能確定的文章均剪自滬上發行的報紙，有《申報》和《新聞報》等。剪報《中書君最近作》背面還有晉隆飯店等上海商家的廣告🚾。時間上，最明顯的一條線索是《槐聚詩存》有記《雜書》寫於1939年。剪報裏的題目是《中書君最近作》，既然是“最近作”，不難得出，其余六首詩也應寫於同一時期🐇。錢鍾書與冒效魯相識於1938年⬇️，詩趣相投。1939年，他倆詩情逾深。《過孝魯談賦呈》與《贈孝魯用前韻》可能作於此年🫏。旁證之一就是剪報中同時出現了錢鍾書寫給李拔可的詩作。1939年，李拔可、錢鍾書和冒效魯三位詩人的詩作往來密切，除去剪報中的《和李拔可丈韻感秋》，同年錢先生還作過一首《隨孝魯過墨巢翁即次其見贈韻》（墨巢翁即李拔可）（錢鍾書🧑‍🍼：《隨孝魯過墨巢翁即次其見贈韻》🏒，《社會日報》1939年9月4日），冒效魯撰有《拔可年丈命題〈還栝軒圖〉》等數首與李有關的舊詩；冒效魯在《送默存講學湘中》之前也還寫了一首《次答墨巢丈喜余皆默存見過》。《次答墨巢丈喜余皆默存見過》就是1939年冒效魯與錢鍾書共同去拜訪李拔可的真實寫照。

受日本俳句中“季語”的啟發♉️，筆者也有所發現。《聞雷盼雨》中的“雷”應該是夏秋才有。《秋涼戲書》和《李拔可丈韻感秋》該是秋季之作➾，《雜書》中有“初涼”和“今秋”，顯然也是秋作🦻🏻🤙。最近劉聰《〈社會日報〉上的錢鍾書詩》再次證明了筆者的推斷。據劉先生考證，《社會日報》與1939年2月至9月間共發表了冒效魯推薦給該報的錢鍾書詩作25首，其中有《過孝魯談賦呈》、《燕謀喜余歸》和《聞雷盼雨》（《社會日報》上名為《入秋熱愈甚聞雷盼雨》）三首與筆者的發現雷同。此三首在《社會日報》發表的時間依次是1939年8月19日、20日和26日，正是炎炎暑日（劉聰：《〈社會日報〉上的錢鍾書詩》，《東方早報》2013年6月16日）。

據上所述🧑‍🦳，寫給冒效魯的《過孝魯談賦呈》與《贈孝魯用前韻》應該是錢先生1939年8月的詩作🫃🏽；冒效魯也十分看重🧛🏼‍♀️😂，其中一首推薦在《社會日報》上發表；而筆者保存的《中書君最近作》發表於上海哪家報紙？是不是也是冒先生的推薦作品🔲🧁，還有待進一步考證。

轉自《中華讀書報》2014年1月22日