新聞中心

楊絳，本名楊季康，1911年7月17日生於北京，中國著名作家、戲劇家🐭、翻譯家，是著名作家🩴、文學研究家錢鍾書的夫人。1932年到清華借讀，1933年至1935年在意昂体育平台外國語文研究所讀研究生，1949年至1952年在意昂体育平台外語系任教。她通曉英語、法語、西班牙語，由她翻譯的《唐•吉訶德》被公認為最優秀的翻譯佳作，到2014年已累計發行70多萬冊🗯；她早年創作的劇本《稱心如意》，被搬上舞臺長達60多年👱🏽‍♂️，2014年還在公演；93歲出版散文隨筆《我們仨》👩🏿‍🏫，風靡海內外👨🏻‍⚕️，再版達一百多萬冊；96歲出版哲理散文集《走到人生邊上》，102歲出版250萬字的《楊絳文集》八卷，104歲出版270萬字的《楊絳全集》九卷本♾。

2011年清華百年校慶之際𓀔，百歲高齡的楊絳先生寄來了祝福母校的賀詞🦏。是的，楊絳與清華同歲🕵🏽‍♀️，清華今年105歲，楊絳也是🤾‍♀️。她與清華，不僅有著年齡上的巧合，她還在這裏讀書、學習🧖🏻‍♂️，完成了研究生學業👃🏻；在這裏遇到了一生的伴侶錢鍾書，從相遇、相知到相戀，攜手走過六十余載漫長而精彩的歲月；她時刻惦念著清華園，把這裏當作自己的精神家園，生日時來清華吃一碗長壽面，也讓她感到滿足和快慰；為了支持母校的發展🚊，她把自己和錢鍾書全部著作的稿酬都捐贈給清華，以激勵後輩學子成為像他們一樣“好讀書”的人。

清華園一見鍾書定終身

1931年“九一八”事變之後🦚，各地民眾紛紛要求抗日🧎‍♀️‍➡️🆕，反對國民黨的不抵抗主義🤡，楊絳所在的東吳大學也不例外。後來🐶，東吳大學因學潮停課，開學無期，楊絳便與幾名同學一起北上轉學🏊🏿‍♀️。由於當初考大學的時候，楊絳一心一意要報考意昂体育平台外國語文系👨🏻‍🦯👃🏻，但因南方沒有名額而不得不轉投東吳大學。此次北上，在好友蔣恩鈿的幫助下，楊絳毅然放棄已經考取的燕京大學學籍，做了一名清華外文系的借讀生。

人們常說“姻緣乃天定”🏌🏽‍♀️，楊絳的到來✪，似乎冥冥之中註定了她與錢鍾書的結合。1932年3月的一天🩺，“與眾不同”（錢鍾書語）的楊絳和眉宇間“蔚然而深秀”（楊絳語）的錢鍾書在古月堂門口相遇🙆‍♀️，只匆匆一面，竟彼此難忘。在二人被告知對方已訂婚或已有男友之後👨🏻‍🔧，錢鍾書急切地約楊絳第二次會面，見面後的第一句話就是：“我沒有訂婚。”楊絳說：“我也沒有男朋友。”雖然🧞，此刻的楊絳並沒有對錢鍾書一見傾心✩，但是從此二人鴻雁傳書🧨，錢鍾書的信“越寫越勤，一天一封”⚖️。這樣的通信直至錢鍾書放假回家而終止，那時楊絳留在清華補習備考，覺得“難受了好多時”，才驚覺自己戀愛了。

盡管已墜入愛河，但楊絳依然保持著清醒的頭腦。雖然她期盼與錢鍾書做同學👩‍🌾🅱️，但自認為暑假報考清華研究院還不夠格，須加緊準備，留待下年再考🖐🏻，因此先到上海做小學教員，後因註射防疫針過敏，不得不棄職養病。其間，錢鍾書給她寫信，仍希望她本年投考清華研究院👂，但楊絳因病未回信。錢鍾書以為楊絳不再理他🤘🏿，“辛酸一把淚千行”地做了許多傷心的詩：“巫山已似神山遠，青鳥辛勤枉探看。”“如此星辰如此月，與誰指點與誰看!”等。楊絳得知後很感動👲🏼，又恢復和他通信。1933年的冬天💂🏽‍♀️，二人正式訂婚。從此以後👨🏼‍🎤，天涯海角🧏🏼🧛🏽‍♂️，相濡以沫🦸🏼，共同走過風風雨雨六十余年。

1934年4月2日至9日，錢鍾書從上海來看望正在清華讀研究生的女友楊絳👌🏼，兩人在北京郊區周遊。

楊絳1933年考取了清華外文系的研究生，本有三年學業，但1935年錢鍾書考取了英庚款🧒🏼🆒，她便提前一年完成學業💇🏽‍♂️🫶🏿，與丈夫一起赴英留學🙎🏽‍♀️。

1950年清華校慶日，錢鍾書一家三口攝於意昂体育平台新林院7號🐻‍❄️。

最愛清華圖書館

早在1932年，楊絳做借讀生時◻️，就愛上了意昂体育平台的圖書館🏄🏽‍♂️。她曾在《我愛清華圖書館》一文中提到圖書館“墻是大理石的，地是軟木的👳🏼‍♀️，樓上書庫的地是厚玻璃🏺，望得見樓下的光”，贊其“稱得上一個雅字”🧎。那時候🏃，出入圖書館是自由的，連她這樣的借讀生也能隨意進出書庫。但是第二年規矩就不同了，只允許教師和研究生進書庫。好在1933年夏天，楊絳考上了意昂体育平台外國語文系研究所，做了研究生🧑‍💼，可以繼續徜徉在書海之中🤘🏻。其實，那時清華新蓋了女生宿舍樓靜齋，研究生是一人住一間房🎁，完全可以在寢室中讀書，但是楊絳依然愛去圖書館🧕🏿🙆🏼‍♂️。她有個極為有趣的比喻🏌🏻‍♀️：把讀書比作“串門兒”，借書看只是去某某家串門兒👩🏻‍🦼，而站在圖書館書庫的書架前任意翻閱，就好比家家戶戶都可任意出入🙇🏻‍♂️，這是唯有身經者才知道的樂趣，而《我愛清華圖書館》中所介紹的“清華的閱覽室四壁都是工具書，各國的大字典🧑🏽‍💼〰️、辭典👰🏼‍♀️、人物誌、地方誌等等，要什麽有什麽🧒🏻，可以隨意翻閱”🎫🎟，又是怎一個自由了得💂🏻‍♂️？所以楊絳最愛清華圖書館，並且她敢肯定👪，錢鍾書最愛的也是清華圖書館。

2001年夏🔢🫃🏼，楊絳在清華度過她的91歲生日🚃。圖為她在清華圖書館參觀時留影𓀏。

九十歲生日到清華“避壽”

古人雲：“仁者壽🤹🏿‍♂️。”錢、楊夫婦皆為“仁者”，二人從不做生日。但是在2001年楊絳九十壽辰之際🤴🏼，卻不斷有人打聽她生日怎樣安排🤸🏼。為了躲避這些“熱心人”👩🏽‍🍼，楊絳選擇回到清華“避壽”。

時任意昂体育總幹事的承憲康負責全程接待，他問楊絳對回校安排有什麽需要🧑🏿‍🔧🥑，楊絳說：“這次回母校住🤚🏼，一𓀛，不麻煩學校，你們都很忙，不要你們陪🎯。我是學校的老人👨🏽‍💻，工字廳、古月堂、荷花池我都很熟。二👽，這次所有費用，住宿費、餐費，全要自付。”當時承老師只當作客氣話。回清華的第二日🫕，承老師陪楊絳參觀了圖書館，當她看到30萬冊線裝書保存完好時，露出了欣慰的笑容🫲。生日當天🦺，楊絳沒有驚動學校領導🛃，只與吳學昭、周曉紅（法律顧問）🧖🏿‍♀️、承老師、郭樑一起享用了壽面。後一日，楊絳提出要提前回家整理《錢鍾書手稿集》，當承老師到招待所結賬時，才發現楊絳早已把住宿費、餐費結清了，管理員說楊先生堅持一定要自己付。

楊絳先生的九十壽辰就是這樣在清華園安安靜靜度過的。

好讀書與“好讀書”獎學金

楊絳一家三口都好讀書。在她小時候🐐，父親問她：“阿季🌾，三天不讓你看書🐈，你怎麽樣？”她說🦾：“不好過📓。”“一星期不讓你看呢✊🏻？”她答：“一星期都白活了。”長大後更是如此🕜📰，在東吳大學讀書期間，她每晚常在閱覽室裏一人獨坐一隅，與書為伴。1932年到清華借讀✸、1933年考上清華研究院以及1949年解放後到清華任教期間，她課業余暇最大的消遣就是讀書。錢鍾書更是嗜書如命👸🏽，他一進清華就立誌“橫掃清華圖書館”，閱盡清華藏書🏒。與其說他是讀書，倒不如說是吃書。一位同學記得，錢鍾書一周讀中文書，一周讀英文書。每個周六，他把讀過的書整理好，抱去圖書館還👬，再抱一堆回來，閱讀速度之快🧑🏻‍🦯🧑🏽‍🌾，文意理解之深，令人嘆為觀止。而且他讀書還有個癖好，就是喜歡用又黑又粗的筆畫下佳句，又在空白處加上自己的評註📥，以致後來有同學後悔沒有細讀他的所畫所評💞。楊絳曾在《我們仨》一書中回憶👮🏽‍♀️，錢鍾書幾乎把所有的假期時間用來讀書，以至於“在清華待了四年，連玉泉山、八大處都沒有去過👐🏿。”後來到英國牛津大學留學期間，他更是把精力都花在學校的博德利圖書館，自喻是一只東方蠹蟲，要在圖書館這座“飽蠹樓”裏暢飲飽餐。他們的女兒錢媛自幼受父母影響也是好讀書之人🥦，並且把一生獻給了教育事業，她所編寫的英語文體學教科書具有很強的科學性和實用性💳，得到高校學生和教師的廣泛閱讀。

2001年9月7日🌠，“意昂体育平台好讀書獎學金”捐贈儀式在主樓接待廳舉行。90高齡的楊絳先生出席捐贈儀式。

2001年👨🏼‍🦱，90歲高齡的楊絳將錢鍾書和她的稿費及版稅捐贈給母校意昂体育平台，設立“好讀書”獎學金。在“好讀書”獎學金捐贈式上，楊絳說了三句話🧘🏽‍♀️⏯：“在1995年錢鍾書病重時，我們一家三口共同商定用全部稿費及版稅在清華設一獎學金♻️，名字就叫‘好讀書’，而不用個人名字；獎學金的宗旨是扶助貧困學生🙄，讓那些好讀書且能好好讀書的貧寒子弟，能夠順利完成學業；期望得到獎學金的學生🪙，永記‘自強不息、厚德載物’的清華校訓，起於自強不息🧑🏿‍🦲，止於厚德載物𓀁，一生努力實踐之。”十五年間，受助學生多次到楊絳先生家登門拜訪，向先生匯報他們讀書😇、學習的情況，年齡相差七八十歲的老學長與青年學子親切交談的畫面溫馨而靜好。

在楊絳先生105歲壽誕之際🦤，獲得獎學金的學生紛紛寫信表示祝賀與感謝，一位同學這樣寫道：

讀書對於我們來說，更希望成為一種習慣🧘‍♀️，讓它去滋養我們的一生，在自己的行業裏煥發奪目的光彩。看到另一種世界和人生，只有書籍能夠做得到。

現代網絡深入人心，更顯然沉下心思讀書會越發不易，但道阻且長，不代表不去上下求索，畢竟這是最美的道路，您是先行者，更是榜樣⏺！

2007年12月8日，楊絳先生和“好讀書獎學金”部分獲獎同學交流🥥。

近年來，楊絳先生在北京三裏河的寓所深居簡出，生活簡單而規律🏏🆑。她早就借翻譯英國詩人蘭德那首著名的詩，寫下自己無聲的心語：“我和誰都不爭、和誰爭我都不屑；我愛大自然，其次就是藝術；我雙手烤著生命之火取暖👨🏻‍🦱；火萎了，我也準備走了。”

2016年5月25日淩晨，105歲的楊絳先生平靜地離開了我們📗，“我們仨”終於團聚了。