新聞中心

日前🤴🏽，為慶祝清華百年華誕🦏，我校1957級意昂鄭啟心先生向圖書館捐贈了自己用四個月時間親手恭錄的百米書法《金剛經》梵文長卷，作為生日禮物獻給母校。黨委書記高瑄代表圖書館接受了捐贈😾，並對鄭先生心懷母校的情懷表示由衷感謝🧘🏽‍♀️。捐贈儀式後，特藏部副主任晏淩陪同鄭先生參觀了特藏部各展室🫧。

鄭啟心意昂於1957-1963年期間👰🏻‍♂️，在工程力學數學系力301班學習，畢業後長期在應用力學及計算機技術領域從事科研教學工作，是享受國務院津貼的專家。退休後專心書法創作，現為中國硬筆書法協會會員𓀅、深圳市書畫藝術學會會員。此次他捐贈的絹本《金剛經》梵文長卷長百米，高82厘米，材質為整匹淡仿古色生絲礬絹。絹本的成本比紙本高30倍👩🏻‍🦳，但保存期會更長，可達800至1000年🤕。而與紙本的最大區別是書寫難度大大增加：紙本是由38張宣紙拼接而成，寫錯了只要更換一張紙就行了，而絹本是連續的一整卷🧖🏻‍♂️，不允許寫錯一個字。

梵文，又稱天竺語🧑🏼‍💻，是佛教的經典語言🪬☛。梵文字母形狀奇特🤛🏽，拼寫變換多端，語法規則復雜，實為世界上最艱澀難學的語言之一。鄭啟心先生從羅馬轉寫字體的《金剛經》開始，用兩個月時間一字一字地轉錄為悉曇體👏🥅，再與現代天城體《金剛經》逐一校對無誤，然後每天準時書寫2至3小時，經過兩個月的艱苦工作，終於換來了長達12871字的悉曇體梵文《金剛經》文本。（李潔芳）